Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
English
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
العربية
فارسی
日本語
한국어
Artists
Songs
Translations
Collections
Requests
Community
Languages
Help
Login
Registration
LT
→
French
,
Dutch
→
Jacques Brel
→
Marieke
→ English
Marieke (English translation)
Lyrics and translation removed on request of copyright owners
Music Tales
Read about music throughout history
Read
About translator
joe1212
Returned from hiatus
Name:
Joe Stofberg
Role:
Retired Moderator
Contributions:
184 translations, 7 transliterations, 1494 thanks received, 12 translation requests fulfilled for 10 members, added 15 idioms, explained 6 idioms, left 253 comments
Languages:
native Dutch, English, fluent French, German, Afrikaans, Dutch dialects, studied French, German, Hindi, Latin, Norwegian, Spanish, Greek (Ancient), Icelandic, IPA, Urdu
Site activity
New comment
Ага, классная пародия :)
more
New vote
Beton Bloklar
5
New idiom
To hitch one's wagon to a star
New explanation of idiom
To pursue lofty or ambitious goals...
English → English
New translation
Azer Bülbül - Başaramadım
Turkish → English
New translation
Sokrat ST - Teslim Olma
Turkish → English
New translation
MIRUD - Nëse Vdes
Albanian → Greek
New comment
Que bonito! Uma linda canção! 😀💗
more
New translation
Fally Ipupa - Un coup
French → English
New translation
Puddle of Mudd - Blurry
English → Portuguese