• Marina Satti

    ZARI

    Norwegian translation

Share
Font Size
Norwegian
Translation

Terning

Om bare smerten ikke ville komme til oss
Jeg faller og ruller som terning
Jeg later som jeg glemmer navnet ditt
Og alt forandrer seg brått rundt meg
 
Hvor skal vinden ta oss?
Jeg faller og ruller som terning
Jeg later som jeg glemmer duften din
Og alt forandrer seg rundt meg...
 
Jeg skal gjøre det på min måte
 
Jeg vil være en tanke som kommer og går
Hvorfor ga du meg ikke hånden din
å holde engang?
En gang hadde jeg skjult min hjertesorg for deg
Jeg slipper alt ut
 
Kom igjen
Opp med hendene
 
Jeg later som om det ikke var løgn
Kast en siste gang
Og la den bringe oss hva den vil da1
(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)
(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)
Og la den bringe oss hva den vil da
(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)
Å bringe oss hva den vil
(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)
La den bringe oss hva den vil da
(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)
Å bringe oss hva den vil
 
Jeg vil helst ikke huske
Gangene jeg nesten ble gal
(MA-RI-NA)
Kom igjen, jeg vil helst ikke huske
Du trodde ikke karma er virkelig
 
Kom igjen
Opp med hendene
 
Jeg later som om det ikke var løgn
Kast en siste gang
Og la den bringe oss hva den vil da
(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)
 
Selv om jeg blir alene
Jeg venter alltid på deg
Jeg skjelver som en flamme
Som en tent fyrstikk
Når det gryr, sorgen spiser meg opp
Jeg dør alene hvis du er et annet sted
 
(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)
Og la den bringe oss hva den vil da
(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)
(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)
Å bringe oss hva den vil
(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)
La den bringe oss hva den vil da
(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)
Å bringe oss hva den vil
 
Om bare smerten ikke ville komme til oss
Jeg faller og ruller som terning
Jeg later som jeg glemmer navnet ditt
Og alt forandrer seg brått rundt meg
 
Hvor skal vinden ta oss?
Jeg faller og ruller som terning
Jeg later som jeg glemmer duften din
Og alt forandrer seg rundt meg...
 
Opa, opa, opa
Vent, vent, vent
Jeg skal fortelle deg, jeg skal fortelle deg
 
(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)
Og la den bringe oss hva den vil da
(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)
(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)
Å bringe oss hva den vil
La den bringe oss hva den vil da
(ΤΑ ΤΑ)
 
Og alt forandrer seg brått rundt meg...
 
  • 1. Bokstavelig talt betyr det “la terningen bringe oss et hvilket som helst nummer”, men i overført betydning mener Marina “la det som skjer, skje”.
English, Greek
Original lyrics

ZARI

Click to see the original lyrics (English, Greek)

Comments