Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Marina Tsvetayeva lyrics

Marina Tsvetayeva
Song Title, Album, Language
LyricsTranslations
(Под лаской плюшевого пледа (Pod laskoy pliushevogo pleda)RussianEnglish
Spanish
1918 год (1918 god)Russian
Aeternum valeRussian, LatinEnglish #1 #2
Bez nazvaniya(Po kholmam - kruglym i smuglym (Без названия # По холмам - круглым и смуглым)Russian
Bez nazvaniya(Po nocham vse komnaty cherny) Без названия(По ночам все комнаты черны)Russian
C’est un poème :French
La neigeFrenchRussian
А бог с вами! (A bog s vami!)Russian
А всe же спорить и петь устанетRussianEnglish #1 #2 #3
А всему предпочла (A vsemu predpochla)Russian
А плакала я уже бабьей (A plakala ya uzhe babʹyey)Russian
А пока твои глаза (A poka tvoi glaza)Russian
А потом поили медом (A potom poili medom)Russian
А царит над нашей стороной (A tsarit nad nashey storonoy)Russian
Август (Avgust)RussianSpanish
German
Romanian
Автобус (Avtobus)Russian
Аля (Alya)Russian
Анне Ахматовой (Anne Akhmetovui)RussianEnglish
Turkish
Ариадна (Ariadna)Russian
Ахматовой (Akhmatovui)Russian
Бабушка (Babushka)Russian
Бабушке (Babushke)RussianEnglish
Байрону (Bayronu)Russian
Балкон (Balkon)Russian
Барабан (Baraban)Russian
Барабанщик (Barabanshchik)Russian
Без Бога, без хлеба, без крова (Bez Boga, bez khleba, bez krova)Russian
Без названия (Bez nazvaniya)Russian
Без названия - Солнце... (Bez Nazvaniya - Sonntze)RussianEnglish
Без названия -- Вскрыла жилы... (Bez nazvaniya -- Vskryla zhily...)Russian
Белогвардейцы! Гордиев узел (Belogvardeytsy! Gordiyev uzel)Russian
Белое солнце и низкие, низкие тучи... (Beloye solntse i nizkiye, nizkiye tuchi...)Russian
Бог — прав... (Bog Prav)RussianPolish
Божественно и безоглядно (Bozhestvenno i bezoglyadno)RussianEnglish
Бонапартисты (Bonapartisty)Russian
Брат (Brat)Russian
Был Вечный Жид за то наказан (Byl Vechnyy Zhid za to nakazan)Russian
Был мне подан с высоких небес (Byl mne podan s vysokikh nebes)Russian
В классе (V klasse)Russian
В лоб целовать - заботу стереть (V lob tselovatʹ - zabotu steretʹ)Russian
В огромном городе моем - ночь... (V ogromnom gorode moyem - noch'...)RussianEnglish
French
В очи взглянула (V ochi vzglyanula)Russian
В Париже (V Parizhe)RussianEnglish
В пятнадцать лет (V pyatnadtsatʹ let)Russian
В раю (V rayu)RussianGerman
В черном небе слова начертаны... (V chernom nebe slova nachertany...)RussianEnglish
В. Я. Брюсову (V. YA. Bryusovu)RussianEnglish
Веселись, душа (Veselisʹ, dusha)Russian
Ветер, ветер, выметающий (Veter, veter, vymetayushchiy)Russian
Взятие Крыма (Vzyatiye Kryma)Russian
Вождям (Vozhdyam)Russian
Возвращение вождя (Vozvrashcheniye vozhdya)RussianEnglish
Spanish
Polish
Вот опять окно... (Vot opyat' okno...)Russian
Bessonitsa (Бессонница)
English
Polish
Всё повторяю первый стих (Vso povtoryayu pervyy stikh)RussianEnglish
Встреча (Vstrecha)RussianEnglish
Всюду бегут дороги (Vsyudu begut dorogi)Russian
Вчера еще в глаза глядел... (Vchera yeshche v glaza glyadel)RussianEnglish
Spanish
Dutch
Вы, идущие мимо меня (Vy, idushchiye mimo menya)RussianEnglish
Высокомерье - каста (Vysokomerʹye - kasta)RussianEnglish
Гаданье (Gadanʹye)Russian
Где слезиночки роняла (Gde slezinochki ronyala)Russian
Генералам двенадцатого года (Generalam dvenadtsatogo goda)RussianSpanish
Гению (Geniyu)Russian
Германии (Germanii)RussianGerman
Гибель от женщины. Вот знак (Gibelʹ ot zhenshchiny. Vot znak)Russian
Горечь! Горечь! Вечный привкус... (Gorechʹ! Gorechʹ! Vechnyy privkus...)RussianEnglish
Spanish
Грудь женская! Души застывший вздох (Grudʹ zhenskaya! Dushi zastyvshiy vzdokh)Russian
Дама в голубом (Dama v golubom)Russian
Два в квадрате (Dva v kvadrate)Russian
Детская (Det·skaya)Russian
Детство: молчание дома большого (Detstvo : molchaniye doma bol'shogo)Russian
Дикая воля (Dikaya volya)Russian
Дней сползающие слизни... (Dney spolzayushchiye slizni...)RussianEnglish
Дон (Don)Russian
Душа и имя (Dusha i imya)RussianEnglish
Arabic
Если душа родилась крылатой... (Yesli dusha rodilas' krylatoy...)RussianEnglish #1 #2
Polish
Есть счастливцы и счастливицы (Yestʹ schastlivtsy i schastlivitsy)Russian
Есть час на те слова (Yestʹ chas na te slova)Russian
Жажда (Zhazhda)RussianEnglish
Жертвам школьных сумерок (Zhertvam shkolʹnykh sumerok)Russian
За книгами (Za knigami)Russian
Знаю, умру на заре! На которой из двух (Znayu, umru na zare! Na kotoroy iz dvukh)RussianRomanian
И вот, навьючив на верблюжий горб... (I vot, navʹyuchiv na verblyuzhiy gorb...)RussianGerman
И зажег, голубчик, спичку (I zazheg, golubchik, spichku)Russian
И не спасут ни стансы, ни созвездья (I ne spasut ni stansy, ni sozvezdʹya)Russian
И скажешь ты (I skazheshʹ ty)Russian
И сказал Господь... (I skazal Gospod'...)RussianEnglish
Polish
И уж опять они в полуистоме (I uzh opyatʹ oni v poluistome)Russian
Идите же! - Мой голос нем (Idite zhe! - Moy golos nem)Russian
Из переписки (Iz perepiski)RussianEnglish
Spanish
Bulgarian
Из сказки - в сказку (Iz skazki - v skazku)RussianEnglish
Имя твое - птица в руке (Imya tvoye - ptitsa v ruke)RussianEnglish
Bulgarian
Как правая и левая рука (Kak pravaya y levaya ruka)RussianEnglish
Spanish
Каменногрудый (Kamennogrudyy)Russian
Книги в красном переплете (Knigi v krasnom pereplete)Russian
Когда гляжу на летящие листья (Kogda glyazhu na letyashchiye listʹya)Russian
Контрабандисты и бандиты (Kontrabandisty i bandity)Russian
Красною кистью Рябина зажглась... (Krasnoyu kist'yu Ryabina zazhglas'...)RussianEnglish
German
Красный бычок (Krasnyy bychok)Russian
Крестины (Krestiny)Russian
Кто до́ма не строил… (Kto doma Nye Stroil)RussianEnglish
Polish
Кто создан из камня, кто создан из глины (Kto sozdan iz kamnya, kto sozdan iz gliny)RussianEnglish
French
Italian
Ландыш, ландыш белоснежный (Landysh, landysh belosnezhnyj)Russian
Стихи к Сонечке
Легкомыслие!- Милый грех (Legkomysliye!- Milyy grekh)RussianEnglish
Листья ли с древа рушатся (Listʹya li s dreva rushat·sya)Russian
Любви старинные туманы (Lyubvi starinnyye tumany)Russian
Магдалина (Magdalina)RussianEnglish
Мандельштаму - Откуда такая нежность... (Mandelshtamu - Otkuda takaya Njezhnost)RussianEnglish
French
German
Маяковскому (Mayakovskomu)RussianEnglish
Маяковскому 2 (Mayakovskomu 2)Russian
Минута (Minuta)Russian
Мне нравится… (Mne Nravitsa)Russian
Моим стихам (Moyim stikham)RussianSpanish
Молитва (Molitva)RussianFrench
Москве 2 (Moskve 2)RussianPolish
Мы с вами разные (My s vami raznyye)RussianEnglish #1 #2
На красном коне (Na krasnom kone)Russian
На што мне облака и степи... (Na shto mne oblaka i stepi...)Russian
Над синевою подмосковных рощ (Nad sinevoyu podmoskovnykh roshch)RussianEnglish
Наклон (Naklon)RussianEnglish
Не в споре, а в мире... (Ne v'Spore, a v'Mire)RussianPolish
не думаю, не жалуюсь, не спорю (ne dumayu, ne zhalujus, ne sporju)RussianEnglish #1 #2
Spanish
Не любовницей - любимицей (Ne lyubovnitsey - lyubimitsey)Russian
Не хочу ни любви, ни почестей (Ne khochu ni lyubvi, ni pochestey)Russian
Невестам мудрецов (Nevestam mudretsov)RussianEnglish
Несбывшаяся поэма (Nesbyvshayasya poema)Russian
Никто ничего не отнял!.. (Nikto nichego ne otnyal)Russian
НИНЕ (Nine)RussianSpanish
Новогоднее (Novogodneye)Russian
Новолунье (Novolunʹye)Russian
Ошибка (Oshibka)Russian
Первое путешествие (Pervoye puteshestviye)Russian
Письмо (Pisʹmo)RussianFrench
Плач цыганки по графу Зубову (Plach tsyganki po grafu Zubovu)Russian
Плащ /Plashch/ (Plashch)RussianFrench #1 #2
Плащ 3 (Plashch 3)RussianFrench
Поздний свет тебя тревожит (Pozdniy svet tebya trevozhit)Russian
Полюбил богатый бедную (Polyubil bogatyy bednuyu)RussianArabic
Попытка ревности (Popitka revnosti)Russian
Пора снимать янтарь… (Pora Snimat Yantar)Russian
English #1 #2 #3 #4 #5
Polish
+4
После бессонной ночи (Posle bessonnoy nochi)Russian
Поэма лестницы (Poema lestnitsy)Russian
Поэма о царской семье (Poema o tsarskoy semʹye)Russian
Приметы (Primety)Russian
Прохожий (Prokhozhiy)RussianEnglish
Путь креста (Putʹ kresta)Russian
Разговор с гением (Razgovor s geniyem)Russian
Разлетелось в серебряные дребезги... (Razletelosʹ v serebryanyye drebezgi...)Russian
Расстояние (Rasstayanie)Russian
Родина (Rodina)Russian
Рождественская дама (Rozhdestvenskaya dama)Russian
Руки (Ruki)Russian
С моря (S morya)Russian
Связь через сны (Svyaz' cherez sny)RussianEnglish
Italian
Сегодня таяло, сегодня (Segodnya tayalo...)RussianSpanish
Семь мечей пронзали сердце... (Semʹ mechey pronzali serdtse...)RussianEnglish
Сибирь (Sibirʹ)Russian
Смерть — это нет... (Smert - eto net..)RussianEnglish
Polish
Сон (Son)RussianRomanian
Спи, царевна (Колыбельная песня Асе) (Spi, tsarevna)Russian
Старуха (Starukha)RussianEnglish
German
Polish
Стенька Разин (Stenʹka Razin)Russian
Стихи к Пушкину (Stikhi k Pushkinu)Russian
Стихи о Москве (Stikhi a Moskve)Russian
Страна (Strana)Russian
Счастье (Schastʹye)RussianEnglish
Сын (Syn)Russian
Тише, тише, тише, век мой громкий (Tishe, tishe, tishe, vek moy gromkiy)Russian
Только девочка (Tolko Devochka)Russian
Только закрою горячие веки... (Tolʹko zakroyu goryachiye veki...)RussianEnglish
Ты запрокидываешь голову… (Ty zaprokidyvayeshʹ golovu…)RussianEnglish
Ты проходишь на Запад Солнца... (Ty prokhodishʹ na Zapad Solntsa...)Russian
Ты, меня любивший фальшью... (Ty, menya lyubivshiy falʹshʹyu...)Russian
У гробика (U grobika)Russian
У камина, у камина... (U kamina, u kamina...)Russian
Ударило в виноградник (Udarilo v vinogradnik)Russian
Уж сколько их упало в эту бездну... (Uzh skol'ko ikh upalo v etu bezdnu...)Russian
Уж часы — который час (Uzh chasy — kotoryy chas)Russian
Утомленье (Utomlenʹye)Russian
Ушел - не ем (Ushel - ne yem)Russian
Хвала богатым (Khvala bogatym)Russian
Ходит сон с своим серпом (Khodit son s svoim serpom)Russian
Хочу у зеркала где муть (Khochu y zerkala gde mut')Russian
Царь и бог! Простите малым (Tsarʹ i bog! Prostite malym)Russian
Целовалась с нищим, с вором, с горбачом (Tselovalasʹ s nishchim, s vorom, s gorbachom)RussianEnglish #1 #2
Цыганская свадьба (Tsyganskaya svadʹba)Russian
Цыганская страсть разлуки (Tsyganskaya strastʹ razluki)Russian
Час души (Chas dushi)Russian
Челюскинцы (Chelyuskintsy)Russian
Четвертый год (Chetvertyy god)RussianFrench
Чтобы помнил не часочек, не годок (Chtoby pomnil ne chasochek, ne godok)Russian
Эвридика — Орфею (Evridika — Orfeyu)Russian
Эльфочка в зале (Elʹfochka v zale)Russian
Эмигрант (Emigrant)Russian
Эпилог (Epilog)Russian
Юнкерам, убитым в Нижнем (Yunkeram, ubitym v Nizhnem)Russian
Юношам - жарко (Yunosham - zharko)Russian
Я бы хотела жить с Вами (Ya by khotela zhitʹ s Vami)RussianEnglish
Я Вас люблю всю жизнь и каждый день (Ya Vas lyublyu vsyu zhiznʹ i kazhdyy denʹ)Russian
Я знаю правду! Все прежние правды - прочь! (Ya znayu pravdu! Vse prezhniye pravdy - prochʹ!)RussianTurkish
Я расскажу тебе (Ya rasskazhu tebe)Russian
Я страшно нищ, вы так бедны (Ya strashno nishch, vy tak bedny)Russian
Я счастлива жить образцово и просто... (Ya schastliva zhitʹ obraztsovo i prosto...)RussianEnglish
Я тебя отвоюю (Ya tebya otvoyuyu)RussianEnglish
Spanish
Uzbek
Я эту книгу поручаю ветру (Ya etu knigu poruchayu vetru)Russian
Marina Tsvetayeva also performedTranslations
Alla Pugacheva - Благословляю Вас (Blagoslavljaju vas)Russian
БЛАГОСЛОВЛЯЮ ВАС из к/ф" Ирония Судьбы..."1975г.
English
Turkish
Polina Agureeva - Мне тебя уже не надо (Mne tebya uzhe ne nado)RussianEnglish
Elena Kamburova - Окно (Okno)Russian
Comments
Read about music throughout history