Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Marinero (Spanish translation)

English
English
A A

Marinero

Just can't settle down
Nettles in my tail
Like you're in and out of town
I'm in and out of jail
 
Knee-deep into debts
Wife deceiving me
When you lose, the better move's
To ship yourself to sea
 
Marinero, Marinero sea
Very narrow getting away
Marinero, Marinero sea
Never ask how much is the pay
 
Marinero, Marinero sea
Say my name is Johnny Doe
Marinero, Marinero sea
Where we go I do not care
 
I just want to feel the spray
Upon my face, the oceanic air
Marinero
 
Life's calamities
Find me without fail
Agents and police compete
To put me back in jail
 
Day or two ago
Playing just for fun
How was I to know that there
Were bullets in the gun?
 
Marinero, Marinero sea
Very narrow getting away
Marinero, Marinero sea
But I'm sitting pretty today
 
Marinero, Marinero sea
There's a girl I'm going to find
Marinero, Marinero sea
She's the kind of girl I love
 
Doesn't mind when there's too much
Or when there's just a memory of
Marinero
 
Submitted by Valeriu RautValeriu Raut on 2019-04-24
Last edited by Valeriu RautValeriu Raut on 2022-12-06
Submitter's comments:

Songwriters: G. Savio / S. Piccolo

Spanish translationSpanish
Align paragraphs

Marinero

Simplemente no puedo calmarme
Ortigas en mi cola
Como si estuvieras dentro y fuera de la ciudad
Yo estoy dentro y fuera de la cárcel
 
Hasta las rodillas en deudas
Esposa engañándome
Cuando pierdes, el mejor movimiento es
Enviarte al mar
 
Marinero, Marinero mar
Es muy estrecho escapar
Marinero, Marinero mar
Nunca preguntes cuanto es la paga
 
Marinero, Marinero mar
Di mi nombre es Johnny Doe1
Marinero, Marinero mar
A donde vamos no me importa
 
Solo quiero sentir el rocío
En mi cara, el aire oceánico
Marinero
 
Las calamidades de la vida
Me encuentran sin falta
Los agentes y la policía compiten
Para volver a ponerme en la cárcel
 
Hace un día o dos
Jugando solo por diversión
¿Cómo iba a saber que
Había balas en el arma?
 
Marinero, mar Marinero
Es muy estrecho escapar
Marinero, Marinero mar
Pero hoy estoy sentado bonito
 
Marinero, Marinero mar
Hay una chica que voy a encontrar
Marinero, Marinero mar
Ella es el tipo de chica que amo
 
No le importa cuando hay demasiado
O cuando solo hay un recuerdo de
Marinero
 
  • 1. John Doe (hombre) y Jane Doe (mujer) son nombres de marcador de posición de uso múltiple que se usan cuando se desconoce el verdadero nombre de una persona o se oculta intencionalmente.
Thanks!
Submitted by alesshimselfalesshimself on 2022-12-03
Translations of "Marinero"
Spanish alesshimself
Idioms from "Marinero"
Comments
Read about music throughout history