Advertisements

Mariposa (English translation)

  • Artist: Si*Sé - Carol (SISI - Carol)
  • Also performed by: MORE SHINE(2005) by Si*Sé - Carol C
  • Song: Mariposa 2 translations
  • Translations: English, Serbian
Spanish
A A

Mariposa

Cuando te miro, a ti
Lindos colores, oh si
Te mueves tan dulce
Solo por vivir
 
Cuando te miro, a ti
Lindos colores, Oh si
Te mueves tan dulce
Solo por vivir
 
Ah bailare
Hasta al amanecer, contigo
Oh dando vueltas
Bailare hasta al amanecer
 
Eres curiosa, lo sé
Como una gitana,
En el aire, belleza humilde
Lo haces sin saber, ah
 
Ah bailare
Hasta al amanecer, contigo
Oh dando vueltas oh
Bailare hasta al amanecer
 
Con tu energía
Puedes hacerme sentir tan libre
Me mueve contigo
Sin como ni porque
 
Con tu energía
Puedes hacerme sentir tan libre
Me mueve contigo
Sin como ni porque, ah
 
Ah bailare
Hasta al amanecer contigo
Oh dando vueltas
Bailare hasta al amanecer
 
Oh dando vueltas, dando vueltas
Contigo contigo contigo oh
Oh hasta el amanecer
 
Submitted by malva.rosa.77malva.rosa.77 on Sun, 27/12/2015 - 19:22
Submitter's comments:

Si*Sé is a downtempo and electronic group from New York City.

English translationEnglish
Align paragraphs

Butterfly

When I look at you
Pretty colors, oh yeah
You move so sweetly
Only for living
 
When I look at you
Pretty colors, oh yeah
You move so sweetly
Only for living
 
Ah, I will dance
Until the dawn, with you
Oh, turning around
I will dance, until the dawn
 
You are curious, I know it
Like a gypsy
In the air, humble beauty
You do it without knowing, ah
 
Ah, I will dance
Until the dawn, with you
Oh, turning around
I will dance, until the dawn
 
With your energy
You can make me feel so free
I move with you
Without 'how' or 'why', ah
 
Ah, I will dance
Until the dawn, with you
Oh, turning around
I will dance, until the dawn
 
Oh, turning around, turning around
with you, with you, with you, oh
Oh, until the dawn
 
Thanks!
Submitted by Anıl EryılmazAnıl Eryılmaz on Fri, 04/05/2018 - 14:53
Translations of "Mariposa"
Collections with "Mariposa"
Comments
Read about music throughout history