Advertisements

Mariposas (Korean translation)

  • Artist: Shakira
  • Song: Mariposas 15 translations
  • Translations: Arabic, Chinese, Dutch, English #1, #2, Finnish, French, Greek, Hungarian, Korean, Lithuanian, Russian, Serbian #1, #2, Turkish
Korean translationKorean
A A

나비

뜻하지 않은 때에 나비들이 날아올라
4월의 하늘을 물들이네
높이 날아올라, 하늘 끝까지
시간도 그 어떤 이변도
너와 날 갈라놓을 수 없어
너와 함께 할 거야
평생 너와 함께
 
우린 함께 길을 닦아나갔지
네가 내게 준 것에 비하면
우주도 티끌 뿐인 걸
 
쉬지 않고 나아갈 거야
이건 끝이 없는 이야기
나의 사랑은 초자연적이야
 
내가 너와 함께 할 때면
나비떼는 내 배꼽에서 네게로 날아가
너로 인해 내 안에서 많은 게 솟아나
나의 배가 둥지였으면 좋겠어
내 안에 네 사랑을 심어둬
나로 인해 네 안에서 많은 게 자라나
 
걸어가며 함께 길을 다져나갔지
미래까지 내다볼 수 있도록
난 돌다리를 두드려보지 않으면 강을 건너지 않는 걸
 
Thanks!
Submitted by dongjoon.e.kimdongjoon.e.kim on Thu, 23/04/2015 - 19:40
Last edited by dongjoon.e.kimdongjoon.e.kim on Fri, 27/11/2015 - 19:00
SpanishSpanish

Mariposas

Comments
Read about music throughout history