Advertisement

Mariposas (English translation)

Advertisement
Proofreading requested
English translation

Butterflies

With you I don't want flowers or songs,
I want to travel without brakes and escape at midnight.
With you I don't want to think all my life
I prefer to improvise without being afraid of falling
 
Butterflies that return when you touch me
And everything stops around us if we share that one look
It is your kisses turning me on to a low heat
And every corner of my bedroom pays attention to see us here
 
Turning around on the floor,
Getting past the mattress,
Today we are reaching into the sky, hold on
And lose control.
May the jeans be too much for us
And we be clothed in sweat,
May there not be an inch of our skin
Without a dose of love.
 
Hmm mmm
Tarararara, tara, tara
 
With you I forget borders exist
And I want our caress-filled afternoons to last forever
With you I want to have a thousand adventures,
Laugh all night and dance in the rain
 
Butterflies that return when you touch me
And everything stops around us if we share that one look
 
Turning around on the floor,
Getting past the mattress,
Today we are reaching into the sky, hold on
And lose control.
May the jeans be too much for us
And we be clothed in sweat,
May there not be an inch of our skin
Without a dose of love.
 
You will think of me if the end comes one day
I will look for you in my bedsheets
Forget the champagne, I don't need to make a toast to be
 
Turning around on the floor,
Getting past the mattress,
Today we are reaching into the sky, hold on
And lose control.
May the jeans be too much for us
And we be clothed in sweat,
May there not be an inch of our skin
Without a dose of love.
 
We started getting comfortable in our skin
We just keep losing control
 
Submitted by ZebulonPieCrust on Fri, 22/06/2018 - 01:22
Added in reply to request by spnuze
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Spanish

Mariposas

Please help to translate "Mariposas"
Collections with "Mariposas"
See also
Comments