Advertisements

Marjolaine (Swedish translation)

  • Artist: Francis Lemarque (Nathan Korb)
  • Also performed by: Dalida
  • Song: Marjolaine 5 translations
  • Translations: English, Italian, Russian, Spanish, Swedish
  • Requests: Hungarian
Swedish translationSwedish
A A

Marjolaine

På en gata fylld av dimma
En okänd man på sin gitarr
Spelade, spelade en sång
Som två andra kamrater repeterade:
 
Marjolaine, du så vacker
Marjolaine, våren blommar
Marjolaine, jag var soldat
Men idag återkommer jag nära dig
 
Hon hade sagt: "Jag väntar på dig"
Han hade sagt: "Jag återvänder"
Han hade gått ännu som ett barn
Han har återkommit som man
 
Marjolaine, du så vacker
Marjolaine, jag har inte ljugit
Marjolaine, jag var soldat
Men idag återkommer jag nära dig
 
Han hade gått för tio år
Men tio år har förändrat allt
Ingenting är sig likt, och på gatorna
Förutom himlen, kände han ingenting igen
 
Marjolaine, du så vacker
Marjolaine, våren flyr
Marjolaine, jag vet mycket bra
Att förlorad kärlek aldrig återkommer
 
En okänd man med sin gitarr
Har försvunnit i dimman
Och med honom hans kamrater
Gick iväg och tog med sig sångerna:
 
Marjolaine, du så vacker
Marjolaine, våren blommar
Marjolaine, jag var soldat
Men idag återkommer jag nära dig
 
Marjolaine, Marjolaine, Marjolaine…
 
Submitted by Valeriu RautValeriu Raut on Thu, 11/07/2013 - 06:44
Last edited by Valeriu RautValeriu Raut on Fri, 13/10/2017 - 06:21
Author's comments:

Marjolaine är ett franskt flicknamn.
Det är också namnet på en växt, mejram på svenska.

FrenchFrench

Marjolaine

More translations of "Marjolaine"
Swedish Valeriu Raut
Please help to translate "Marjolaine"
Collections with "Marjolaine"
Francis Lemarque: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history