Aleksandr Borisov

Романс Рощина • OST Разные судьбы (1956)

Also performed by: Lev Leshchenko, Nikolay Dorizo
4 translations
English #1
+3 more
, #2, Italian, Ukrainian
•
1 translations of covers
Romanian

Original lyrics

6 translations

Романс Рощина lyrics

Почему ж ты мне не встретилась,

Юная, нежная,

В те года мои далёкие,

В те года вешние?

Голова стала белою,

Что с ней я поделаю?

Почему же ты мне встретилась

Лишь сейчас?

Я забыл в кругу ровесников,

Сколько лет пройдено.

Ты об этом мне напомнила,

Юная, стройная.

Об одном только думаю,-

Мне жаль ту весну мою,

Что прошла, неповторимая, без тебя.

Как боится седина моя

Твоего локона,

Ты ещё моложе кажешься,

Если я около.

Видно, нам встреч не праздновать,

У нас судьбы разные.

Ты любовь моя последняя.

Боль моя.

Thanks! ❤
thanked 6 times

User	Time ago
BlackSea4ever	3 years 1 month
sandring	5 years 9 months
Sophia_	5 years 9 months

Submitted by

SaintMark on 2016-11-19

Submitter's comments:

композитор - Никита Богословский
стихи - Николай Доризо

Translations of "Романс Рощина ..."

English #1, #2

Italian

Ukrainian

Please help to translate "Романс Рощина"

Russian → French Ksenia Usoltseva

Comments

Jadis

Fri, 06/07/2018 - 07:33

Rochtchine est le personnage du compositeur dans un film soviétique de Leonid Loukov (1956), Разные судьбы. La mélodie de la chanson est de Nikita Bogoslovsky et les paroles de Nikolaï Dorizo.

Extrait du film .

SpeLiAm

Sat, 26/09/2020 - 20:07

Вот прекрасное исполнение:

Jadis

Sat, 26/09/2020 - 20:47

Спасибо Йосиф!

↑↓

	Kino Rock, Singer-songwriter
	Katya Lel Pop
	Rauf & Faik Pop, R&B/Soul
	Miyagi & Andy Panda (Endspiel) Hip-Hop/Rap, R&B/Soul
	Anna Asti Pop
	Russian Folk Folk
	IC3PEAK Electronica

Aleksandr Borisov

Романс Рощина • OST Разные судьбы (1956)

Романс Рощина lyrics