Advertisements

Marry You (Russian translation)

Marry You

아무도 보이지 않는 곳으로
떠나야겠어
저 남자들 안 보는 척하면서
But 다 Attention
눈이 부시겠지 새하얀 미소
넌 늘 빛을 내서
뭐 아닌척해도 솔직히 난
가끔은 불안해져
 
몰라 미친 소리 같겠지만 확실히 해
어디 도망 못 가게
네 번째 손가락을 줘
 
Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you
 
Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you
 
아직도 너무 예뻐
볼 때마다 숨이 멎지
I need a doctor
불치병인 듯 여전히 Lovesick
시간이 갈수록
더 심각해 I want you
아직도 내 삶의
Everything my love
 
정말 안 되겠어 더이상 아프지 않게
내 옆에 있어 주면 돼
네 번째 손가락을 줘
 
Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you
 
Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you
 
지금 아니면 왠지
후회할 것 같아
오늘인 듯해 Baby
너의 네 번째 손가락 위에 나
널 닮은 Diamond ring
바칠게 널 위해
지금 나와 약속해줄래 Tonight
 
Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you
(Oh I wanna marry you)
 
Girl I wanna marry you
Right here right now yeah (Marry you right here right now)
I wanna marry you (I wanna marry you)
 
I wanna marry you
 
Submitted by Δήμητρα Κου.Δήμητρα Κου. on Mon, 22/02/2021 - 09:01
Russian translationRussian
Align paragraphs

Жениться на тебе

В место, где никто не видит
Я должен уйти
Делая вид, что не вижу этих мужчин
Но все внимание
Привлекает твоя улыбка
Ты всегда сияешь
Не могу сделать вид, что не вижу этого
Иногда я нервничаю
 
Не знаю, звучит безумно, но будь уверена
Я не могу убежать
Давай пообещаем это, соединив наши безымянные пальцы
 
Детка, я хочу жениться на тебе
Прямо здесь, прямо сейчас, да
Я хочу жениться на тебе
 
Детка, я хочу жениться на тебе
Прямо здесь, прямо сейчас, да
Я хочу жениться на тебе
 
Ты все такая же красивая
Каждый раз, когда я тебя вижу, у меня останавливается дыхание
Я нуждаюсь в докторе
Все еще тоска по любви, как будто это неизлечимая болезнь
Пройдет со временем
Это серьезнее, я хочу тебя
Еще в моей жизни
Все моя любовь
 
Я действительно не могу этого сделать, поэтому я больше не болею
Тебе просто нужно быть рядом со мной
Давай пообещаем это, соединив наши безымянные пальцы
 
Детка, я хочу жениться на тебе
Прямо здесь, прямо сейчас, да
Я хочу жениться на тебе
 
Детка, я хочу жениться на тебе
Прямо здесь, прямо сейчас, да
Я хочу жениться на тебе
 
Сейчас или по какой-то причине
Думаю, я пожалею об этом
Кажется, сегодня, детка
На твоем безымянном пальце
Кольцо с бриллиантом, похожее на тебя
Я отдам его тебе
Ты дашь ответ мне сегодня вечером
 
Детка, я хочу жениться на тебе
Прямо здесь, прямо сейчас, да
Я хочу жениться на тебе
(О, я хочу жениться на тебе)
 
Детка, я хочу жениться на тебе
Прямо здесь, прямо сейчас, да (жениться на тебе прямо здесь, прямо сейчас)
Я хочу жениться на тебе (я хочу жениться на тебе)
 
Я хочу жениться на тебе
 
Thanks!
thanked 4 times

Если вам понравился перевод – пожалуйста нажмите "Спасибо"! Если вы нашли ошибку – напишите об этом! 🖤 При копирование данного перевода, пожалуйста, укажите авторство с пометкой SimplyStar.

If you like the translation, please click "Thank you"! If you find a mistake - write about it! 🖤 When copying this translation, please indicate the source marked SimplyStar

Submitted by SimplyStarSimplyStar on Tue, 23/02/2021 - 13:38
Added in reply to request by HayanBaekHayanBaek
Comments
Read about music throughout history