Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Russian, English → t.A.T.u. → Марсианские глаза → Italian
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Марсианские глаза

Марсианских глаз
Золотистый блеск
Запрещённых снов
Безопасный секс
Я боюсь спугнуть
Или отпустить
Я хочу молчать
И не пропустить
 
Открывать - закрывать
Надоело играть
Переделывать, врать
Начинать и кончать
 
Всё равно пройдёт
Отменю тебя
Я опять одна
Видно, я больна
И опять не спать
Зайчиков считать
Белочек искать
Я хочу молчать
 
Наверное, мне место на луне,
Но страшно оставаться в темноте
 
Translation

Occhi marziani

Di occhi marziani
un luccicare dorato
di sogni proibiti
un sesso sicuro
io temo di spaventare
o di lasciare andare
io voglio stare in silenzio
e non ignorare
 
di aprire, di chiudere
sono stanca di giocare
di rifare, di mentire
di cominciare e di finire
 
tutto ugualmente scorre
io ti cancellerò
e sarò di nuovo sola
evidentemente, sono sofferente
e nuovamente non dormirò
conterò i coniglietti *
cercherò gli scoiattoli
io voglio stare in silenzio
 
certamente, il mio posto è sulla luna
ma purtroppo resterò nel buio
 
✕
t.A.T.u.: Top 3
1.Я сошла с ума [All the Things She Said] (Ya soshla s uma)
2.Нас не догонят (Nas ne dogonyat)
3.All The Things She Said [Я сошла с ума]
Comments
↑↓