LT → French, English, Hebrew, Spanish → Mary Poppins (OST) (79 songs translated 84 times to 12 languages)

Mary Poppins (OST) lyrics

Mary Poppins (OST)
Advanced search
 
LyricsTranslationsRequests
A Spoonful of SugarEnglish
Mary Poppins (Original Soundtrack)
Dutch
French
German
Portuguese
Spanish
Basta un poco di zucchero [A Spoonful of Sugar]ItalianEnglish
Bleibt schön wach [Stay Awake]GermanEnglish
C'est bon de rire ! [I Love to Laugh]French
Cam caminì [Chim Chim Cher-ee]ItalianEnglish
Chem cheminée [Chim Chim Cher-ee]FrenchEnglish
Chim Chim Cher-eeEnglish
Mary Poppins (Original Soundtrack)
German
Spanish
Chim Chim Cheree (Finnish)Finnish
Maija Poppanen: Alkuperäinen Suomalainen Soundtrack (1998)
English
Chim Chim Cheree [Chim Chim Cher-ee]GermanEnglish
Chim Chim Cheree [Danish]DanishEnglish
Chim chim cherí [Chim Chim Cher-ee] (European Spanish)Spanish
España
English
Chim chimenea [Chim Chim Cher-ee] (Latin Spanish)Spanish
Comida para los pájaros [Feed The Birds]SpanishEnglish
German
Een dolle lentedag [Jolly Holiday]Dutch
Een klein schepje suiker [A Spoonful of Sugar]Dutch
En Daler Per Styk [Feed the Birds]Danish
Mary Poppins
English
Espera despierto [Stay Awake]SpanishEnglish
Feed the Birds (Tuppence a Bag)English
Mary Poppins (Original Soundtrack)
Bulgarian
French
German
Italian
Japanese
Portuguese
Spanish
Hungarian
Feliç Festa [Jolly Holiday]Catalan
Fidélité Fiduciary Bank [Fiduciary Bank]French
Håll er vakna (Stay Awake)SwedishEnglish
I Love to LaughEnglish
Mary Poppins (Original Soundtrack)
In de maat [Step in Time]Dutch
Je vis et mène une vie aisée [The Life I Lead]French
Jolie Promenade [Jolly Holiday]FrenchEnglish
Jolly HolidayEnglish
Mary Poppins (Original Soundtrack)
Kom Lidt Sukker I Skeen [A Spoonful of Sugar]DanishEnglish
La cattedrale [Feed The Birds]ItalianEnglish
French
Laissons-le s'envoler [Let's Go Fly a Kite]French
Leijan lennätän [Let's Go Fly A Kite]Finnish
Maija Poppanen: Alkuperäinen Suomalainen Soundtrack (1998)
English
Les sœurs suffragettes [Sisters Suffragettes]French
Let's Go Fly a KiteEnglish
Mary Poppins (Original Soundtrack)
Bulgarian
French
Mosolyogni kell [A Spoonful of Sugar]Hungarian
Ne dormez pas [Stay Awake]FrenchEnglish
Russian
No hay que dormir [Stay Awake]SpanishEnglish #1 #2
Nourrir les p'tits oiseaux [Feed the Birds]FrenchEnglish
Pokormite ptits (Покормите птиц) [Feed The Birds]RussianEnglish
Transliteration
Prenons le rythme [Step in Time]French
Sister SuffragetteEnglish
Sister Suffragette (Russian)RussianEnglish
Transliteration
Spoonful Of Sugar (Finnish)Finnish
Maija Poppanen: Alkuperäinen Suomalainen Soundtrack (1998)
English
Stay AwakeEnglishGerman
Step In TimeEnglish
Mary Poppins (Original Soundtrack)
Spanish
Stiamo svegli [Stay Awake]ItalianEnglish
Sūpākarifurajirisutikkuekusupiaridōshasu (スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス) [Supercalifragilisticexpialidocious]JapaneseEnglish
Transliteration
SupercalifragilisticexpialidociousEnglish
Mary Poppins (Original Soundtrack)
Dutch
German
Greek
Portuguese
Spanish
Supercalifragilisticexpialidocious (Finnish)FinnishEnglish
SupercalifragilisticexpialigetischGermanEnglish
Supercalifragilistichespiralidoso [Supercalifragilisticexpialidocious]ItalianEnglish
Supercalifragilisticoespialidoso [Supercalifragilisticexpialidocious]Spanish
Mary Poppins (Original Soundtrack) Latino Americano
English
Supercalifralistiexpialidoce [Supercalifragilisticexpialidocious]Portuguese
Mary Poppins - Uma Trilha Sonora Original de Walt Disney
English
Superformiweldigeindefantakolosachtig [Supercalifragilisticexpialidocious]Dutch dialects
Superhärlifraggellistighäxlikhalledosen (Supercalifragilisticexpialidocious)SwedishEnglish
Superkalifradalistodekspialitycznie [Supercalifragilisticexpialidocious]PolishTransliteration
Superkalifradzhilistikékspialidoshes (Суперкалифраджилистикэкспиалидошес) [Supercalifragilisticexpialidocious]RussianEnglish
Transliteration
Superkolofantalistieksplialisofisk [Supercalifragilisticexpialidocious]DanishEnglish
Superkwalikwantiviaextraquasiotisch [Supercalifragilisticexpialidocious]Dutch
Száll a korom [Chim Chim Cheree]Hungarian
Szuperfrenofrenetikomaxikapitális [Supercalifragilisticexpialidocious]Hungarian
Täglich schon früh (Füttert die Vögelchen) [Feed the Birds]GermanEnglish
The Life I LeadEnglish
Mary Poppins (Original Soundtrack)
Un morceau de sucre [A Spoonful of Sugar]FrenchEnglish
Un poquito de azúcar [A Spoonful of Sugar]Spanish
Mary Poppins (Original Soundtrack) Latino Americano
English
Vlieger mee [Let's Go Fly a Kite]Dutch
Vogelvoer [Feed The Birds]DutchEnglish
Wenn ein Löffelchen voll Zucker [A Spoonful of Sugar]GermanEnglish
Xim-Ximini [Chim Chim Cher-ee]CatalanEnglish
Spanish
Zusters In De Strijd [Sister Suffragette]Dutch
אל תישנו (Stay Awake)Hebrew
מרי פופינס
English
אצלי בבנק | Etsli Babank [A British Bank]Hebrew
מרי פופינס
Transliteration
English
בואו נעיף עפיפו (Let's Go Fly a Kite)Hebrew
מרי פופינס
English
יום טיול עליז (Jolly Holiday)Hebrew
מרי פופינס
English
כפית של סוכר [A Spoonful of Sugar]Hebrew
מרי פופינס
English
סופרקאליפרג'ליסטיק [Supercalifragilisticexpialidocious]Hebrew
מרי פופינס
English
Transliteration
צ'ים צ'ים צ'רי (Chim Chim Cher-ee)Hebrew
מרי פופינס
English
צייר המדרכות (Pavement Artist)Hebrew
מרי פופינס
English
שיוויון לנשים [Sister Suffragette]Hebrew
מרי פופינס
English
תנו גרגר האכילו את הציפורים [Feed the Birds]Hebrew
מרי פופינס
English
Transliteration #1 #2
鳩にえさを（２ペンスを鳩に) (Hato ni esa o (2-pensu o hato ni) [Feed The Birds])JapaneseTransliteration
English
Mary Poppins (OST) featuring lyricsTranslations
Marianna Toli - Yπερφύσισσπάστιγκούτσιγούτσικαλιρίο (Supercalifragilisticexpialidocious)GreekEnglish
Mary Poppins (OST) transcription requests
Supercalifragilisticexpialidocious (Norwegian) Norwegian 
Í Ollofi Með Mary [Jolly Holiday] Icelandic 
Comments
Read about music throughout history