✕
Translation
Марена (Мажанна)
Когда наступит время праздника,
А вера соберется,
Чтобы поприветствовать все хорошее,
И предотвратить все плохое,
Давайте ходить все вместе,
Соберемся в большой круг.
Сожжем чучело весеннис огнем,
Отгоним мрак и смерть.
Кто хочет Мажу в чем-то попрекнуть,
Выбросить свои огорчения,
Пусть сейчас спешно это делают -
Давайте попрощаемся с зимой.
Это твой конец, зимняя пани,
Уже пришел час конца твоего правления,
Мы, собранные в этом кругу,
Выкрикиваем громко в даль.
Уходи, мертвое, уходи, старое,
Мы зажигаем весенний огонь,
Уходи, мертовое, уходи, старое,
Мы зажигаем весенний огонь.
Уходи, мертвое, уходи, старое,
Мы зажигаем весенний огонь,
Уходи, мертовое, уходи, старое,
Мы зажигаем весенний огонь.
Пусть Мажанна вспыхнет,
А когда огонь ее поглотит,
Мы нарядим рощицу,
Пробудим новую жизнь.
Пусть этот ивовый прутик
Отгоняет силы зла,
Пусть очищает тело,
Охраняет от болезней.
Пора разомкнуть круг,
Веселиться на пиру,
Под веселыми песнями
Давайте поприветствуем новый год.
Уходи, мертвое, уходи, старое,
Мы зажигаем весенний огонь,
Уходи, мертовое, уходи, старое,
Мы зажигаем весенний огонь.
Уходи, мертвое, уходи, старое,
Мы зажигаем весенний огонь,
Уходи, мертовое, уходи, старое,
Мы зажигаем весенний огонь.
Thanks! ❤ | ||
Submitted by Proshor Proshorov on 2021-01-23
Last edited by Proshor Proshorov on 2021-11-22
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Юрий
Role: Guru
Contributions: 2692 translations, 539 songs, 4843 thanks received, 1068 translation requests fulfilled for 480 members, 50 transcription requests fulfilled, added 115 idioms, explained 224 idioms, left 1459 comments
Languages: native Russian, intermediate English, beginner Polish, Ukrainian