Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

MASCARA (Russian translation)

  • Artist: XG (Xtraordinary Girls, エックスジー, 엑스지)
  • Song: MASCARA Album: MASCARA
  • Translations: French, Hungarian
    +4 more
    , Russian #1, #2, Spanish, Turkish
Russian translationRussian
/English
A A

ТУШЬ

Versions: #1#2
Ха!
XG
Леди, вы готовы?
 
Хэй, привет, как поживаешь?
Придется рассказать, как наши дела
XG милые и хорошенькие,
Но мы никогда не позволим тебе облажаться дважды
Если он когда-нибудь соврет тебе (да),
Лучше никогда не заваливать его лайками (о нет)
Да, если он хоть раз заставит тебя плакать,
Заставит плакать, у меня есть совет
 
Милая моя, не смей тратить на него свои силы (ха~)
Он того не стоит,
Нет, он не заслуживает
Все возвращается бумерангом
И когда наступит этот момент, лучше поправь свою корону
Когда он постучит в твою дверь,
Как же ты поступишь? (оох)
 
Позволишь ли ему заплатить? (нет)
Позволишь ли ему остаться? (нет)
Скажи ему "Нет, не сегодня"
Мальчик, пойми уже наконец
Позволишь ли ему заплатить? (нет)
Позволишь ли ему остаться? (нет)
Леди, что нужно ответить в таком случае?
 
"Я никогда не позволю парню размазать мою тушь"
 
Это моя вечеринка, могу плакать, когда захочу
Плакать, когда захочу
Не порть тушь на моих ресницах
Это моя вечеринка, могу плакать, когда захочу
Плакать, когда захочу
Не порть тушь на моих ресницах
 
Ооо да, mascara gang
Молодые и дикие не станут играть в твои игры,
Применив вместо этого боевой прием
Skrrt on the coupé
Вот-вот скоро взлечу
Давай, девочка, танцуй как я
Давай, девочка, ты же знаешь, что сияешь
Давай, девочка, покажи, как стоит себя вести
Рыдать из-за кого? Ты кто вообще? Пока-пока
 
Милая моя, не смей тратить на него свои силы (ха~)
Он того не стоит,
Нет, он не заслуживает
Все возвращается бумерангом
И когда наступит этот момент, лучше поправь свою корону
Когда он постучит в твою дверь,
Как же ты поступишь? (оох)
 
Позволишь ли ему заплатить? (нет)
Позволишь ли ему остаться? (нет)
Скажи ему "Нет, не сегодня"
Мальчик, пойми уже наконец
Позволишь ли ему заплатить? (нет)
Позволишь ли ему остаться? (нет)
Леди, что нужно ответить в таком случае?
 
"Я никогда не позволю парню размазать мою тушь"
 
Это моя вечеринка, могу плакать, когда захочу
Плакать, когда захочу
Не порть тушь на моих ресницах
Это моя вечеринка, могу плакать, когда захочу
Плакать, когда захочу
Не порть тушь на моих ресницах
 
И тогда я найду себе вариант получше
Парня, который будет лестно вести себя со мной
И тогда ты будешь плакать, детка
Но я не потрачу на тебя ни минуты
 
Позволишь ли ему заплатить? (нет)
Позволишь ли ему остаться? (нет)
Скажи ему "Нет, не сегодня"
Мальчик, пойми уже наконец
Позволишь ли ему заплатить? (нет)
Позволишь ли ему остаться? (нет)
Леди, что нужно ответить в таком случае?
"Я никогда не позволю парню размазать мою тушь"
 
Это моя вечеринка, могу плакать, когда захочу
Плакать, когда захочу
Не порть тушь на моих ресницах
Это моя вечеринка, могу плакать, когда захочу
Плакать, когда захочу
Не порть тушь на моих ресницах
 
Thanks!
thanked 1 time

Пожалуйста, нажмите "спасибо", если вам понравился перевод! Если используете его, то указывайте крЕдит
____________________________________________________________________________________________
исключительно любительский перевод

Submitted by eternal sunshineeternal sunshine on Wed, 06/07/2022 - 19:18
English
English
English

MASCARA

Comments
Read about music throughout history