Shai Sol - Mashehu Chadash (משהו חדש) (Spanish translation)

Proofreading requested
Hebrew

Mashehu Chadash (משהו חדש)

זה הזמן
לפתוח את הלב
לקבל הכל כמו שהוא
יש המון דברים
שנגמרים בי והדרך
מגלה שמסתתר שם
 
משהו חדש
זה הזמן
להאמין שלא סתם
דלתות נסגרות כך מעצמן
הן מבשרות לנו
יש שם עוד

משהו מסתתר ומחכה מוכן





 
משהו חדש
 
Submitted by carolgamba on Sun, 14/01/2018 - 10:25
Last edited by Alma Barroca on Mon, 15/01/2018 - 19:00
Align paragraphs
Spanish translation

Algo nuevo

Es tiempo,
de abrir tu corazón,
de aceptar todo como es,
hay muchas cosas,
que terminan en mí, y el camino,
revela que algo se esconde ahí.
 
Algo nuevo.
 
Es tiempo,
de creer,
que las puertas no se cierran solas,
nos dejan saber,
que hay algo más,
que se esconde, y está listo.
 
Algo nuevo.
 
Just learning.
Submitted by Poni de Cthulhu on Thu, 08/03/2018 - 07:09
Added in reply to request by carolgamba
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Comments