Advertisements

Masti (مستی) (English translation)

  • Artist: Hayedeh (هایده)
  • Song: Masti (مستی) 4 translations
  • Translations: English, French, Russian, Turkish
English translationEnglish
A A

Drunkenness

drunkenness
doesn't cure my pain anymore
the sorrow was born with me
wont let me go
 
the night arrives
the nostalgia comes with it
in the allies of night
comes with the sound of its steps
 
I take my old pains
to leave them in the pubs
I see someone comes out of the pub
mumbling a song drunkenly
 
the warmth of drunkenness comes
into the veins of my body
lets see with whom
do i want to talk?
who would want to listen to me?
because i get drunk with strangers
someone looks familiar to me
but of my bad luck its the sorrow
 
tired of any thing that was
tired of anything that is
i told sorrow that i want to go
like every night so drunk
 
my heart is so empty like always
i wanna cry alone
i return home to see no one is there for me
i see sorrow is following me.
 
Submitted by leila_persian_girlleila_persian_girl on Mon, 12/03/2012 - 08:22
Added in reply to request by winianowiniano
Author's comments:

Sad song! but beautiful! :-)

4
Your rating: None Average: 4 (2 votes)
PersianPersian

Masti (مستی)

Comments
Miley_LovatoMiley_Lovato    Tue, 04/10/2016 - 20:53

The lyrics have been updated, please check your translation

Advertisements
Read about music throughout history