Advertisements

Matoub Lounès - Sleεb-itt ay abeḥri

  • Artist: Matoub Lounès ( ⵍⵡⴻⵏⵏⴰⵙ ⵎⴻⵄⵜⵓⴱ)
  • Album: Sleεb-itt ay abeḥri (1981)
  • Translations: French
Kabyle
A A

Sleεb-itt ay abeḥri

Sleεb-itt ay abeḥri
Nuɣ-ed abrid n tlelli
Sleεb-itt ay abeḥri
Assagi deg wassenni
 
Ay adrar ger idurar
Ay iṭij ṛğu ur ɣelli
S ccbaḥa nnwen i d-nufrar
Xas akka zgant ccḥani
Ma d lebḥer asm’aa yeqqar
Tamaziɣt assen a tt-nag°i
 
Deg urebbi-k i ɣlin leḥṛaṛ
Anumalah ccbaḥa nni
Leεnaya-k tuɣ-d leqrar
Taqbaylit at-tennerni
F ccbaḥa nnwen i nufrar
Tecfam-d i wat zikenni
 
Wissen m’a d-tban tṣebḥit
Melmi an-nemmager tafsut
Wissen m’u nzeddeɣ targit
Neɣ a d-neffeɣ si tagut
A yemma mmi ṛebbi-t
Ma yenkeṛ laṣel zlu-t
 
A tamurt ideflawen
Xas beggn-ed ṣṣifa b-b°udem-im
Ğeṛğeṛ d Luṛis yiwen
Imaziɣen d arraw-im
Rgemn-aɣ nerra-yasen
Widak yellan d iεdawen-im
 
Submitted by GulalysGulalys on Tue, 10/12/2013 - 23:19
Thanks!You can thank submitter by pressing this button

 

Advertisements
Video
Translations of "Sleεb-itt ay abeḥri"
Comments
Read about music throughout history