• Maurice Maeterlinck

    ET S'IL REVENAIT UN JOUR • 2 translations

Share
Font Size
Original lyrics
2 translations

ET S'IL REVENAIT UN JOUR lyrics

Et s’il revenait un jour
Que faut-il lui dire?
— Dites-lui qu’on l’attendit
]usqu’à s’en mourir. . .
 
Et s’il m’interroge encore
Sans me reconnaitre?
— Parlez-lui comme une soeur,
Il souffre peut-étre . . .
 
Et s’il demande où vous étes
Que faut-il répondre?
— Donnez-lui mon anneau d’or
Sans rien lui répondre . . .
 
Et s’il veut savoir pourquoi
La salle est déserte?
— Montrez-lui la lampe éteinte
Et la porte ouverte. . .
 
Et s’il m’interroge alors
Sur la derniére heure?
— Dites-lui que j’ai souri
De peur qu’il ne pleure . . .
 

 

Translations of "ET S'IL REVENAIT UN ..."
Maurice Maeterlinck: Top 3
Comments