Advertisements

Maybe (Greek translation)

  • Artist: James Arthur
  • Song: Maybe 4 translations
  • Translations: Croatian, Greek, Romanian, Turkish
Greek translationGreek
A A

Ίσως

Δεν ξέρω τι συμβαίνει
Από που ήρθες και γιατί σου πήρε τόσο πολύ (να έρθεις)
Αυτό που ξέρω είναι ότι νιώθω σαν να είναι το πιο αληθινό πράγμα, το εννοώ
Κάτι άλλαξε όταν σε είδα
Ω, δεν μπορούν να πουν ψέματα τα μάτια μου
Είπες, ''Είναι τόσο γαλανά
Και λατρεύω το πόσο ευθύς είσαι
Είναι πολύ νωρίς για να πω ότι ερωτεύομαι;''
 
Οπότε, ίσως
Ίσως να ήταν πάντα γραφτό να συναντηθούμε
Σαν αυτό να ήταν κάπως μοιραίο
Σαν να ξέρεις ήδη
(Ότι) εγώ ποτέ δεν θα ραγίσω την καρδιά σου
Οπότε είναι τρελό
Εκ μέρους σου να πεις τους φίλους σου να πάνε σπίτια τους;
Για να μπορούμε να μείνουμε εδώ ολομόναχοι
Να ερωτευτούμε απόψε
Και να περάσουμε την υπόλοιπη ζωή μας ως ένα
 
Πρέπει να πάρω το χέρι σου
Και να σε κάνω να έρθεις μαζί μου
Μακριά από όλη αυτή τη φασαρία
Και την αμαρτία
Γιατί νιώθω ότι είσαι υπερβολικά τέλεια
Και δεν εννοώ μόνο στην επιφάνεια (εξωτερικά)
Οπότε μην φοβάσαι, και εγώ φοβάμαι
Γιατί όλη αυτή η χημεία ανάμεσα σε εσένα και σε εμένα
Είναι πάρα πολλή για να την αγνοήσεις
Οπότε θα παραδεχτώ ότι τώρα έχω ερωτευτεί
 
Οπότε, ίσως
Ίσως να ήταν πάντα γραφτό να συναντηθούμε
Σαν αυτό να ήταν κάπως μοιραίο
Σαν να ξέρεις ήδη
(Ότι) εγώ ποτέ δεν θα ραγίσω την καρδιά σου
Οπότε είναι τρελό
Εκ μέρους σου να πεις τους φίλους σου να πάνε σπίτια τους;
Για να μπορούμε να μείνουμε εδώ ολομόναχοι
Να ερωτευτούμε απόψε
Και να περάσουμε την υπόλοιπη ζωή μας ως ένα
 
Εσύ και εγώ
Εσύ και εγώ ως ένα
Εσύ και εγώ ως ένα
Εσύ και εγώ
Εσύ και εγώ θα γίνουμε ένα
Ω, αγάπη μου, εσύ και εγώ θα γίνουμε ένα
 
Αυτό που ξέρω είναι ότι νιώθω σαν να είναι το πιο αληθινό πράγμα, το εννοώ
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by lmaolmao on Tue, 02/06/2020 - 09:58
Added in reply to request by Νικολέτα ΝτσΝικολέτα Ντσ
EnglishEnglish

Maybe

Comments
Read about music throughout history