Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Kelly Clarkson

    Maybe → Dutch translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Misschien

Ik ben sterk, maar ik breek
Ik ben eigenwijs, en ik maak genoeg fouten
Ja ik ben hard, en leven met mij is nooit makkelijk
Om uit te vogelen, van te houden, ik ben uitgesloofd maar oh zo liefelijk
Alles wat je hoeft te doen is me vasthouden
En je zal het weten en je zal zien hoe lief ik kan zijn
Als je me vertrouwt, van me houdt, me laat, misschien, misschien
 
Op een dag als we op dezelfde plaats zijn
Als we op dezelfde weg zitten
Als het goed is om mijn hand vast te houden zonder verdwaalt te voelen
Zonder al de excuses
Als het gewoon is omdat
Je van me houdt, je me laat, je me nodig hebt, dan misschien,
Misschien
 
Alles wat je hoeft te doen is me vast te houden
En je zal het weten en je zal zien hoe lief ik kan zijn
Als je me vertrouwt, van me houdt, me laat, misschien, misschien
 
Ik ben verschrikkelijk verwarrend
Ja, ik ben Noord en Zuid
En ik zal waarschijnlijk nooit allemaal uitvogelen
Maar wat ik weet is dat ik niet bestemd was deze wereld te belopen zonder jou
En ik beloof dat ik zal proberen
Ja, ik ga proberen je elk stukje van mij te geven
Elk detail dat je mist met je ogen
Dan misschien, misschien, ja misschien,ja misschien,
Misschien, ja misschien, ja misschien
 
Op een dag, ontmoeten we elkaar weer en zal je me nodig hebben
Zul je me volkomen zien
Elk klein dingetje,
Oh ja misschien, heb je me nodig, zal je van me houden
Je zal van me houden dan
 
Ik wil niet stoer zijn
En ik wil niet trots zijn
Ik hoef niet te worden opgeknapt en ik hoef zeker niet te worden gevonden
Ik ben niet verdwaald, ik heb het nodig om geliefd te worden, ik moet gewoon geliefd zijn
Ik wil gewoon geliefd zijn door jou
En ik zal niet stoppen want ik geloof dat misschien, ja misschien
 
Misschien ja misschien
Misschien, misschien
Ik zou beter moeten weten dan het vuur twee keer aan te raken
Maar ik denk misschien, ja, misschien zou je
Misschien, houden van misschien
 
Original lyrics

Maybe

Click to see the original lyrics (English)

Comments
Don JuanDon Juan
   Wed, 06/04/2022 - 13:03

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Don JuanDon Juan
   Wed, 06/04/2022 - 13:03

The source lyrics have been updated. Please review your translation.