Advertisements

Maybe (German translation)

  • Artist: The Chantels
  • Song: Maybe 6 translations
  • Translations: Arabic, French, German, Portuguese, Serbian, Turkish
English

Maybe

Maybe, if I pray every night
You'll come back to me.
Maybe, if I cry everyday
You'll come back to stay.
Ohhhh, maybe...
 
Maybe, if I hold your hand,
You will understand,
And maybe, if I kissed your lips
You'll be at my command.
Ohhhh, maybe...
 
I've prayed and prayed to the Lord
To send you back my love,
But instead you came to me
Only in My dreams
 
Maybe if I pray every night,
You'll come back to me.
Maybe If I cry every day,
You'll come back to stay.
Ohhhh, maybe
 
Submitted by ahmet kadıahmet kadı on Thu, 30/08/2012 - 02:37
German translationGerman
Align paragraphs
A A

Vielleicht

Vielleicht, wenn ich bete jeden Abend,
Wirst du zurückkommen zu mir.
Vielleicht, wenn ich weine jeden Tag,
Wirst du zurückkommen, um zu bleiben.
Ohhhh, vielleicht...
 
Vielleicht, wenn ich deine Hand halte,
Wirst du verstehen,
Und vielleicht, wenn ich deine Lippen küsste,
Wirst du mir zur Verfügung stehen.
Ohhhh, vielleicht ...
 
Ich habe gebetet und gebetet zum Herrn,
Dass er dich zurückschicke, meine Liebster,
Aber stattdessen kamst du zu mir
Nur in meinen Träumen
 
Vielleicht, wenn ich bete jeden Abend,
Wirst du zurückkommen zu mir.
Vielleicht, wenn ich weine jeden Tag,
Wirst du zurückkommen, um zu bleiben.
Ohhhh, vielleicht.
 
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Thu, 06/06/2019 - 21:03
Added in reply to request by Jamal-JaffaJamal-Jaffa
Comments