Advertisements

Mayli Manda (Transliteration)

  • Artist: Rayhon (Райҳон Ғаниева (Rayhon Gʻaniyeva))
  • Song: Mayli Manda 6 translations
  • Translations: English, Russian, Transliteration #1, #2, #3, Turkish
  • Requests: Kyrgyz

Mayli Manda

O'jarligingga ko'nganim,
Tilimni tiyib yurganim
Yetmadimi, ayt yetmadimi?
 
Yoningda kulib turganim
Zardangga ko'zimni yumganim
Ayt yetmadimi, ayt yetmadimi?
 
Dilingda yoki gumon
Yomon hayollar xamon
Ketmadimi, yor ketmadimi?
 
Qachongacha bu davom
Chegaralardan yomon,
Voy o'tmadimi, voy o'tmadimi?
 
Mayli manda, mayli sanda
Xato bo'lsa, bo'lar ekanda
Lekin jonim o'zing baribir o'jarsanda
 
Mayli manda, mayli sanda
Xato bo'lsa, bo'lar ekanda
Lekin jonim o'zing baribir qaysarsanda
 
Bekor dilimni o'yganing
Ko'p martalab ranjitganing
Bo'lmadimi, ayt bo'lmadimi?
 
Nahotki zarra vijdoning
Sevging g'ururing insofing
Ayt qolmadimi, ayt qolmadimi?
 
Dilingda yoki gumon
Yomon hayollar xamon
Ketmadimi, yor ketmadimi?
 
Qachongacha bu davom
Chegaralardan yomon,
Voy o'tmadimi, voy o'tmadimi?
 
Mayli manda, mayli sanda
Xato bo'lsa, bo'lar ekanda
Lekin jonim o'zing baribir o'jarsanda
 
Mayli manda, mayli sanda
Xato bo'lsa, bo'lar ekanda
Lekin jonim o'zing baribir qaysarsanda
 
Mayli manda, mayli sanda
Xato bo'lsa, bo'lar ekanda
Lekin jonim o'zing baribir o'jarsanda
 
Mayli manda, mayli sanda
Xato bo'lsa, bo'lar ekanda
Lekin jonim o'zing baribir qaysarsanda
 
Mayli manda, mayli sanda
Xato bo'lsa, bo'lar ekanda
Lekin jonim o'zing baribir o'jarsanda
 
Mayli manda, mayli sanda
Xato bo'lsa, bo'lar ekanda
Lekin jonim o'zing baribir qaysarsanda
 
Submitted by TulparTulpar on Wed, 10/10/2018 - 12:51
Transliteration
Align paragraphs
A A

Майли Манда

Versions: #1#2#3
Ўжарлигингга кўнганим,
Тилимни тийиб йурганим
Етмадими, айт етмадими?
 
Йонингда кулиб турганим
Зардангга кўзимни йумганим
Айт етмадими, айт етмадими?
 
Дилингда йоки гумон
Йомон ҳайоллар хамон
Кетмадими, йор кетмадими?
 
Қачонгача бу давом
Чегаралардан йомон,
Вой ўтмадими, вой ўтмадими?
 
Майли манда, майли санда
Хато бўлса, бўлар эканда
Лекин жоним ўзинг барибир ўжарсанда
 
Майли манда, майли санда
Хато бўлса, бўлар эканда
Лекин жоним ўзинг барибир қайсарсанда
 
Бекор дилимни ўйганинг
Кўр марталаб ранжитганинг
Бўлмадими, айт бўлмадими?
 
Наҳотки зарра виждонинг
Севгинг ғуруринг инсофинг
Айт қолмадими, айт қолмадими?
 
Дилингда йоки гумон
Йомон ҳайоллар хамон
Кетмадими, йор кетмадими?
 
Қачонгача бу давом
Чегаралардан йомон,
Вой ўтмадими, вой ўтмадими?
 
Майли манда, майли санда
Хато бўлса, бўлар эканда
Лекин жоним ўзинг барибир ўжарсанда
 
Майли манда, майли санда
Хато бўлса, бўлар эканда
Лекин жоним ўзинг барибир қайсарсанда
 
Майли манда, майли санда
Хато бўлса, бўлар эканда
Лекин жоним ўзинг барибир ўжарсанда
 
Майли манда, майли санда
Хато бўлса, бўлар эканда
Лекин жоним ўзинг барибир қайсарсанда
 
Майли манда, майли санда
Хато бўлса, бўлар эканда
Лекин жоним ўзинг барибир ўжарсанда
 
Майли манда, майли санда
Хато бўлса, бўлар эканда
Лекин жоним ўзинг барибир қайсарсанда
 
Submitted by padim7grpadim7gr on Tue, 23/10/2018 - 22:09
Please help to translate "Mayli Manda"
Rayhon: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history