Advertisements

Mayores (Dutch translation)

  • Artist: Becky G (Rebbeca Marie Gomez)
  • Featuring artist: Bad Bunny
  • Song: Mayores 22 translations
  • Translations: Bulgarian, Croatian, Dutch #1, #2, #3, English #1, #2, #3, French, German, Greek, Hungarian #1, #2, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian #1, #2, Turkish, Ukrainian
Proofreading requested
Dutch translationDutch
A A

Oudere mannen

Versions: #1#2#3
[Becky G:]
Whoah, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Whoah oh, oh
 
[Becky G]
Ik vind het leuk als ze me als een dame behandelen
Hoewel ik dat vergeet als we in bed liggen
Ik vind het leuk als ze me poëzie vertellen
`S Nachts in m'n oor als we stoute dingen doen
 
[Becky G]
Ik hou van een gentleman, die interessant is
Die een goede vriend, maar nog beter een goede minnaar is
Wat doet een paar jaar extra ertoe?
 
[Becky G]
Ik hou van oudere mannen
Van diegenen die ze heren noemen
Van diegenen die de deur openen en bloemen sturen
Ik hou van groter
Die niet in m'n mond passen
De kusjes die hij me wilt geven en me gek maakt
 
[Becky G]
Gek, whoah oh, oh, oh
Gek, whoah oh, oh, oh
 
[Bad Bunny:]
Ik ben niet oud maar ik heb wel een bankrekening als zo iemand
Als je wil, breng ik je ontbijt op bed
Niemand is zoals ik, een 21-jarige gentleman
Ik ben klaar voor je gekkigheden
Je wilt een ouder iemand, weet je het zeker?
Ik beloof je een miljoen avonturen
En in bed hou ik langer vol dan hij
 
[Bad Bunny]
Ik ben 24/7 actief
Met mij heb je geen speeltjes nodig
Ik ben nog steeds gloednieuw
Maar als je het leuk vindt om misbruik van me te maken, ga dan met iemand anders
 
[Becky G:]
Ik hou van oudere mannen
Van diegenen die ze heren noemen
Van diegenen die de deur openen en bloemen sturen
Ik hou van groter
Die niet in m'n mond passen
De kusjes die hij me wilt geven en me gek maakt
 
Gek, whoah oh, oh, oh
Gek, whoah oh, oh, oh
 
[Becky G]
Ik wil geen jongen die niets weet
Ik geef de voorkeur aan een man die me leuk vindt
Ik wil geen jongen die niets weet
Ik geef de voorkeur aan een man die me leuk vindt
 
[Becky G]
Ik hou van, ik hou van oudere mannen
Van diegenen die ze heren noemen
Van diegenen die de deur openen en bloemen sturen
Ik hou van groter
Die niet in m'n mond passen
De kusjes die hij me wilt geven maken en me gek maakt
 
[Becky G]
Gek, whoah oh, oh, oh
Gek, whoah oh, oh, oh
Gek, whoah oh, oh, oh
Gek, whoah oh, oh, oh
Gek
 
Bad Bunny, schatje
Becky G
Becky G
 
Submitted by xkimmmdxkimmmd on Tue, 03/07/2018 - 20:10
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
SpanishSpanish

Mayores

Comments
Advertisements
Read about music throughout history