Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Arabic → Omar Filki → Mazal mazal → French
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Mazal mazal

سالوني عليها و جيبولي خبارها
الا راهي مغبونة و لا مهنية
ولا مازالها تجبد عليا ولا خلاص راي هي ناسية
ما تحكولهاش واش راه صاري فيا
بلي نبكي كي نتوحشها مش لاولالتلي صي
تادير تبغيني صيبا باسكو شفيتها
ومازال مازال عشقك في بال ننساك محال يلي نسيتينا
و ادا طوالت اعمار و حكمة لقدار
بالاك كانش نهار تجي تسقسي عليا
حياتي بلابيك غبينة معيشة مرة ميزيرية
و تقول ربي خلقك غي انتيا غي انتيا
بريزيتيني مين مشيتي عليا حنانتك مازالها فيا
عيشي حياتك و لا نغبتني ولي ليا ولي ليا
 
Translation

Est encore

Ils m'ont parlé d'elle et m'ont apporté ses nouvelles.
Si elle est triste ou heureuse et si elle parle encore de moi ou si elle avait déjà tout oublié, ne lui dites pas ce qui m’arrive. Je pleure quand elle me manque pour que si elle me revient, c'est par amour et non par pitié.
 
Toujours ton désir est dans mon esprit. Il est peu probable que je vous ai oublié pendant des nuits comme vous nous aviez oubliés et si la vie continue et que cela décide.
Peut-être que tu me prendras des nouvelles.
Ma vie est triste sans toi.
La vie est meilleure et misérable, comme si le bien ne faisait que vous créer, juste vous.
Tu m'as torturé depuis que tu m'as quitté et ta douceur est toujours en moi.
 
Vous vivez votre vie et si elles sont injustes envers vous, revenez me voir.
 
Toujours ton désir est dans mon esprit. Il est peu probable que je vous ai oublié pendant des nuits comme vous nous aviez oubliés et si la vie continue et que cela décide.
Peut-être que tu me prendras des nouvelles.
 
Comments
↑↓