✕
Translation
J'ai une excuse, je suis nerveux
Mon visage ne sourie pas, la vie est devenue difficile
Les roses se sont desséchées et ont fané
J'avais fait le serment qu'on ne m'y reprendrait pas, mais je ne l'ai pas tenu, j'ai le coeur qui brûle
J'ai une excuse, je suis nerveux
J'ai peut-être vieilli, mon coeur est fatigué
Je suis tombé amoureux, la question a été posée
Pardonne-moi, j'ai souri sans le vouloir, j'ai le coeur qui brûle
J'ai une excuse, je suis nerveux
Ce sont des paroles creuses, ce sont tous des prétextes
Je ne vais ni mal, ni superbement bien
Qu'est-ce que c'est, on dirait la même histoire
À qui la faute? Pourquoi est-ce ainsi?
Je me suis fâché, ça suffit, ne t'approche pas
Ne demande pas, tu le sais, j'ai une excuse
Ne parle pas pour ne rien dire, tu vois bien que je suis nerveux
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by purplelunacy on 2012-09-19
MFÖ: Top 3
1. | Sarı laleler |
2. | Güllerin içinden |
3. | Adımız Miskindir Bizim |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64765 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish
Due to merging of the songs,the source lyrics might have been updated. Please review your translation.