Advertisements

MB (Italian translation)

  • Artist: Nuno Rocha Morais
  • Song: MB 2 translations
  • Translations: French, Italian
Portuguese

MB

Amputou milhares de pernas –
De brancos, de vermelhos, de incertos,
De guelfos e gibelinos, de cátaros –
E assim fez a mão.
Depois, escreveu muito melhor.
Em plena revolução,
Só o diabo entendia o amor.
 
Submitted by GuernesGuernes on Sat, 24/08/2019 - 18:04
Italian translationItalian
Align paragraphs
A A

MB

Ha amputato migliaia di gambe –
Di bianchi, di rossi, di indecisi,
Di guelfi e di ghibellini, di catari –
E così s’è fatto la mano.
Dopo, ha scritto molto meglio.
In piena rivoluzione,
Solo il diavolo capiva l'amore.
 
Submitted by Manuela ColomboManuela Colombo on Sun, 25/08/2019 - 19:27
Author's comments:

Traduzione fatta da Manuela Colombo. Chi volesse riutilizzarla, è pregato di chiederne prima l’autorizzazione e di citare sempre il mio nome come autore.
Tradução feita por Manuela Colombo. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

More translations of "MB"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history