Advertisements

Me And You (Turkish translation)

  • Artist: Let It Shine (OST)
  • Featuring artist: Tyler James Williams, Coco Jones
  • Song: Me And You 10 translations
  • Translations: Azerbaijani, Dutch, French, Greek, Hungarian, Portuguese, Romanian, Serbian, Spanish, Turkish
Turkish translationTurkish
A A

Ben ve Sen

Aklımda dolanıp duruyorsun dolanıyorsun, aklımda
Söylediğin sözler gerçekten ne anlama geliyor, söylediğin?
Bunu bilmeliyim
Kalmalı veya gitmeli miyim
Bana gerçeği göster
Ben ve sen ne olacağız?
Ben ve sen ne olacağız?
Ben ve sen ne olacağız?
 
Biliyorum ki delireceksin
Olduğunu düşündüğün bu hisler
Bir başka adam içindi
Peki ben diğer adamım
Sadece utangaç bir çocuğum
Senin gözlerinden önce saklandım
Sonra şarkı sözlerimin diğer tarafı görmenin anahtarı olduğunu biliyordum.
Sana söylemeliydim ama hiç cesaretim yoktu
Ve gerçekten anlamayacağını düşündüm (hayır)
Ve şimdi buradayım sadece hislerimin ortaya çıkmasına izin verdim
Kim olduğumu gizlediğim için özür dilerim
 
Söyle bana düşündüğüm sen kimdin?
Ya da benim olmasını istediğim?
Hepsini onun için mi yaptın?
Ya da sadece benimle mi oynadın?
 
Senin için yaptım
Ama sonunu göremedim
 
Aklımda dolanıp duruyorsun dolanıyorsun, aklımda
Söylediğin sözler gerçekten ne anlama geliyor, söylediğin?
Bunu bilmeliyim
Kalmalı veya gitmeli miyim
Bana gerçeği göster
Ben ve sen ne olacağız?
Ben ve sen ne olacağız?
Ben ve sen ne olacağız?
 
İstediğim tek şey sensin
Ama arka planda gölgeni yakaladım
Ama geri döndüm şimdi
Ve Kris bu ve bunun hepsiydi
Ve görünüşüm gerçekten rap için uygun değildi, eşleşmiyordu
Onun bir tarzı vardı ve onu aldım
Yani hislerimi onun söylediği sözlerin *arkasına sakladım
Bana elini ver ve maskemi çıkaracağım
Eğer bana bir şans verirsen *bunların hepsi sorduğum şeyler
 
Benden ne yapmamı umuyorsun?
Çünkü sen o idin ve şimdi sen sensin
 
Şimdi sadece benim
*Ve dizlerimin üzerindeyim
 
Aklımda dolanıp duruyorsun dolanıyorsun, aklımda
Söylediğin sözler gerçekten ne anlama geliyor, söylediğin?
Bunu bilmeliyim
Kalmalı veya gitmeli miyim
Bana gerçeği göster
Ben ve sen ne olacağız?
Ben ve sen ne olacağız?
 
Neden bu kadar aldatılmış hissediyorum?
*Sanırım inanmak istediğim neyse ona inandım
Hayallerimde mükemmeldi
Ama hiçbir şey görüldüğü gibi değil
 
Aklımda dolanıp duruyorsun dolanıyorsun, aklımda
Söylediğin sözler gerçekten ne anlama geliyor, söylediğin?
Bunu bilmeliyim
Kalmalı veya gitmeli miyim
Bana gerçeği göster
Ben ve sen ne olacağız?
Ben ve sen ne olacağız?
Ben ve sen ne olacağız?
 
Submitted by ChêriaChêria on Wed, 15/01/2020 - 14:49
Author's comments:

Merhaba! Film tekrar internete düştü ben de izleyip "Hadi herhangi bir şarkısını çevireyim." Diyerek buraya geldim. Biraz yorumlamam gerekti. (Yorumladığım cümleleri *'la belirttim.) Hatam varsa bunu yorumlardan bana iletebilirsiniz. İyi dinlemeler dilerim! ♥
------------------------------------------------------------------------------------------------
*Çeviri bana aittir. Çeviriyi izinsiz kullanmamanızı önemle rica ederim.*
*Translation belongs to me. Don't use my translation unless my permit.*

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
EnglishEnglish

Me And You

Comments
ChêriaChêria    Wed, 15/01/2020 - 16:11

Let It Shine yazarak bulabilirsin. Bu arada oy için teşekkürler! Regular smile

Advertisements
Read about music throughout history