✕
Translation
Ich und du
Stell meinen Fernseher leiser,
Ich kann's einfach nicht mehr hören.
Es ist, als sei ich in einem fremden Land,
Das ich noch nie gesehen habe.
Kommst du jetzt her, damit wir nachdenken,
Was zur Hölle wir jetzt tun?
Denn es ist doch alles gesagt und getan;
Es sind nur wir beide, ich und du.
Es sind nur wir beide, ich und du,
Und wir sind definitiv in der Unterzahl.
Es gibt mehr davon als wir.
Gerade wenn du denkst, du hättest einen neuen Freund gefunden,
Werfen sie dich unter den Bus.
Also nur ich und du,
Es sind nur wir beide, ich und du.
Ich hatte einen Freund, mit dem ich zu reden pflegte,
Wir saßen immer beide auf dem Zaun.
Aber ich kann mich nicht mehr auf ihn beziehen,
Denn er hat keinen Funken Verstand.
Also stelle ich nur dir die Fragen,
Ich aber bin's selbst, mit dem ich rede.
Die Welt ist ist von Sinnen, ausgenommen ich und du.
Es sind nur wir beide, ich und du,
Und wir sind definitiv in der Unterzahl.
Es gibt mehr davon als wir.
Gerade wenn du denkst, du hättest einen neuen Freund gefunden,
Werfen sie dich unter den Bus.
Also nur ich und du,
Es sind nur wir beide, ich und du.
Lobolyrix✕
Willie Nelson: Top 3
| 1. | On the road again |
| 2. | Always on My Mind |
| 3. | Cruel, Cruel World |
Idioms from "Me and you"
| 1. | gesagt, getan |
| 2. | Sit on the fence |
| 3. | under the bus |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.