Advertisements

Me cuesta tan caro quererte (Serbian translation)

  • Artist: Marco Flores
  • Song: Me cuesta tan caro quererte 4 translations
  • Translations: English #1, #2, Greek, Serbian
Serbian translationSerbian
A A

Skupo me košta tvoja ljubav (Skupo me košta da te volim)

Ako si ostavljena a
potrebno ti je malo ljubavi,
čuj me dobro,imala si je.
Jer da bi je dobila moraš je dobro i zaslužiti.
Nema obzira u ovoj ljubavi
kao što je bilo prije.
Jer ako nije ljubomora,u pitanju je strah
da će me snaći nešto novo
a ne mogu ti pružiti ništa više.
 
Skupo me košta tvoja ljubav,
a nije dovoljno to što imam
i ako ti pružim isti život
mora biti onako kako ti kažeš.
 
Skupo me košta tvoja ljubav,
vjeran sam ti bio do kraja
i ako te se nisam zaželio
to znači da nema dovoljno strasti.
 
Tvoja sam ljubav kao što si i ti moja žena
ali nikako da shvatiš
da iako te volim,
iako sam ti čudan
da to nije zato što me ne zanimaš i ti to dobro znaš.
Tamo negdje postoji život
pun zamki da ne možeš ni zamisliti.
Zato ne govori ništa i samo poljubac mi daj
jer gubim mir.
 
Skupo me košta tvoja ljubav,
a nije dovoljno to što imam
i ako ti pružim isti život
mora biti onako kako ti kažeš.
 
Skupo me košta tvoja ljubav
vjeran sam ti bio do kraja,
a ako te se nisam zaželio
to znači da nema dovoljno strasti.
 
Submitted by el fuegoel fuego on Thu, 28/02/2013 - 16:43
SpanishSpanish

Me cuesta tan caro quererte

More translations of "Me cuesta tan caro ..."
Serbian el fuego
Comments
Advertisements
Read about music throughout history