-
Me cuesta tanto olvidarte → English translation
✕
Translation
So Hard For Me To Forget You
It is so hard for me to forget you,
I don't know what to do
The world moves on
and so do you
My nights are like hell
Because I'm far from you
Days become endless
I lost you
lost you...
I have five letters from you not fading away
This silence
Is destroying me
The sky's falling
The moon cries
If you only knew how tired of pain I am
It is so hard for me to forget you
When I'm with my friends I can laugh
Everything seems okay,
Although I really do not breathe
When no one sees me,
And I keep living my life
It's all alike to me
Without you life is not life
I can't go further
I can't...
I have five letters from you not fading away
This silence
Is destroying me
The sky's falling
The moon cries
If you only knew how sick and down I am
It is so hard for me to forget you
Thanks! ❤ | ||
thanked 102 times |
Thanks Details:
Guests thanked 102 times
Submitted by SamuelFredericI on 2014-03-11
Added in reply to request by lucas
Last edited by SamuelFredericI on 2014-03-20
✕
Collections with "Me cuesta tanto ..."
1. | Enrique Iglesias - Sex and Love (Bailando Edition) |
Enrique Iglesias: Top 3
1. | Bailando |
2. | Súbeme la radio |
3. | El perdedor |
Idioms from "Me cuesta tanto ..."
1. | estoy harto |
Comments
Sugerencias:
(The world still goes round
And you're moving on)
The world moves on
and so do you
(My nights become nightmares)
My nights are like hell
(The days never seem to end)
Days become endless
(I have five letters from you not fading away
This silence
Is destroying me)
Five letters that don't fade away
It's a silence
that destroys me
(If you only knew how sick and down I am)
If you only knew that I'm tired of suffering
(But truth be told I cannot breathe)
Although I really do not breathe
(Exactly the same way)
It's all alike to me **English Expression**
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Thank you for the translation and taking your time.