-
Me emborracharé → German translation
✕
Translation
Ich Werde Mich Besaufen
(Danke, danke,
Nun, meine Herren, jetzt fahren wir fort mit einem Lied, das Sie kennen:
Ich werde mich besaufen, lass den Türken los!)
Ich werd' mich besaufen, werd' mich besaufen,
Das ist deine Schuld, deine Schuld.
Ich werd' mich besaufen, werd' mich besaufen (oh ja),
Das ist meine Schuld, meine Schuld.
Ich werd' mich besaufen für deine Mammi,
Oh Gott!
Grupo Extra
Allein, ohne deine Liebe,
Verloren im Likör,
Ich weine über deinen Verrat,
Die Versprechen, die du gabst,
Die trug der Wind davon (wie sagt man?).
Ich werd' mich besaufen, werd' mich besaufen,
Das ist deine Schuld, deine Schuld (vor allem!)
Ich werd' mich besaufen (wie?), werd' mich besaufen,
Das ist meine Schuld, meine Schuld.
Wegen deiner Lügen,
Wegen deines Verrats, wegen deiner Tricks,
Weil ich mich verliebte,
Weil ich mich täuschte in einer, die mich nicht liebt.
Ich werd' mich besaufen, werd' mich besaufen,
Das ist deine Schuld, deine Schuld.
Ich werd' mich besaufen, werd' mich besaufen,
Das ist meine Schuld, meine Schuld (Latino).
Hör zu, wir sind deine Grupo...Extra
Allein, ohne deine Liebe,
Verloren im Likör,
Ich weine über deinen Verrat,
Die Versprechen, die du gabst,
Die trug der Wind davon.
Ich werd' mich besaufen, werd' mich besaufen,
Das ist deine Schuld, deine Schuld (vor allem).
Ich werd' mich besaufen, werd' mich besaufen,
Das ist meine Schuld, meine Schuld.
Wegen deiner Lügen,
Wegen deines Verrats, wegen deiner Tricks,
Weil ich mich verliebte,
Weil ich mich täuschte in einer, die mich nicht liebt.
Ich werd' mich besaufen, (oh wie schön!) mich besaufen,
Das ist deine Schuld, deine Schuld (vor allem).
Ich werd' mich besaufen, werd' mich besaufen,
Das ist meine Schuld, meine Schuld.
Ich werd' mich besaufen,
Bin sicher, ich werd' dich vergessen,
Ich schau nach vorne und weiß, ich finde
Eine Liebe, die mir guttuen wird.
Heute werd' ich trinken und meinen Kummer ersäufen,
Um zu sehen, ob ich dich vergesse, Weib,
Die Erinnerung an dich tut mir nicht gut,
Tut mir nicht gut.
Ich werd' mich besaufen, werd' mich besaufen,
Das ist deine Schuld, deine Schuld.
Ich werd' mich besaufen, werd' mich besaufen,
Das ist meine Schuld, meine Schuld.
Wegen deiner Lügen,
Wegen deines Verrats, wegen deiner Tricks,
Weil ich mich verliebte,
Weil ich mich täuschte in einer, die mich nicht liebt.
Ich werd' mich besaufen, werd' mich besaufen,
Das ist deine Schuld, deine Schuld.
Ich werd' mich besaufen, werd' mich besaufen,
Das ist meine Schuld, meine Schuld.
Danke!
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Submitted by Lobolyrix on 2017-08-10
Added in reply to request by persik
Last edited by Lobolyrix on 2017-08-24
✕
Grupo Extra: Top 3
1. | Me emborracharé |
2. | Tengo una Necesidad |
3. | Lejos de ti |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Contributions: 12080 translations, 1353 songs, 47866 thanks received, 3922 translation requests fulfilled for 596 members, 8 transcription requests fulfilled, added 371 idioms, explained 147 idioms, left 5325 comments, added 2674 annotations
Languages: native German, fluent English, French, Spanish, advanced Greek (Ancient), Italian, Latin, intermediate Catalan, beginner Portuguese
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.