Advertisements

Me enamora (English translation)

English translationEnglish
A A

It delights me

Versions: #1#2#3#4#5
Every white spot in my mind
Turns to color when I see you
The desire to have you
gets stronger and stronger
 
I only want you to take me by the hand
down the path and cross the forest
that divides our lives
 
There are so many things that I like about you today
It delights me that you talk to me with your mouth
It delights me that you lift me to heaven
It delights me that I am the person of your dreams
 
Apple of my eyes
Without you my life is senseless
Without you, my life is like a whirlwind of ashes
that is gone carried by the wind
 
I don't know if I deserve you
I only know I still want you
to give light to my life
in the coming days
 
Read my lips very well
I'll tell you real slowly
For the rest of my days
I want to be your company
 
There are so many things that I like about you today
It delights me that you talk to me with your mouth
It delights me that you lift me to heaven
It delights me that I am the person of your dreams
 
Apple of my eyes
Without you my life is senseless
Without you, my life is like a whirlwind of ashes
that is gone
 
It delights me that you talk to me with your mouth
It delights me that you lift me to heaven
It delights me that I am the person of your dreams
 
Apple of my eyes
Without you my life is senseless
Without you, my life is like a whirlwind of ashes
that is gone carried by the wind
 
Thanks!

Literl translations to give readers an idea of what the song says, not singable

Submitted by Margaret NahmiasMargaret Nahmias on Fri, 05/03/2021 - 23:26
Author's comments:

Got the meaning of alma soñadora but don't know how to interpret the line and neither does my native-speaking friend who I consulted with.

SpanishSpanish

Me enamora

Comments
Read about music throughout history