Advertisement

Me gustas tú (Swedish translation)

Advertisement
Proofreading requested
Spanish

Me gustas tú

Me gustan los aviones, me gustas tú.
Me gusta viajar, me gustas tú.
Me gusta la mañana, me gustas tú.
Me gusta el viento, me gustas tú.
Me gusta soñar, me gustas tú.
Me gusta la mar, me gustas tú.
 
¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas.
¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus.
¿Qué voy a hacer? Je suis perdu.
¿Qué horas son, mi corazón?
 
Me gusta la moto, me gustas tú.
Me gusta correr, me gustas tú.
Me gusta la lluvia, me gustas tú.
Me gusta volver, me gustas tú.
Me gusta marijuana, me gustas tú.
Me gusta colombiana, me gustas tú.
Me gusta la montaña, me gustas tú.
Me gusta la noche...
 
¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas.
¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus.
¿Qué voy a hacer? Je suis perdu.
¿Qué horas son, mi corazón?
 
Me gusta la cena, me gustas tú.
Me gusta la vecina, me gustas tú.
Me gusta su cocina, me gustas tú.
Me gusta camelar, me gustas tú.
Me gusta la guitarra, me gustas tú.
Me gusta el reggae, me gustas tú.
 
¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas.
¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus.
¿Qué voy a hacer? Je suis perdu.
¿Qué horas son, mi corazón?
 
Me gusta la canela, me gustas tú.
Me gusta el fuego, me gustas tú.
Me gusta menear, me gustas tú.
Me gusta la Coruña, me gustas tú.
Me gusta Malasaña, me gustas tú.
Me gusta la castaña, me gustas tú.
Me gusta Guatemala, me gustas tú.
 
¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas.
¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus.
¿Qué voy a hacer? Je suis perdu.
¿Qué horas son, mi corazón?
 
Submitted by Daaaniii on Tue, 03/01/2012 - 14:47
Align paragraphs
Swedish translation

Jag gillar dig

Jag gillar flygplanen, jag gillar dig
Jag gillar att resa, jag gillar dig
Jag gillar morgonen, jag gillar dig
Jag gillar vinden, jag gillar dig
Jag gillar att drömma, jag gillar dig
Jag gillar havet, jag gillar dig
 
Vad ska jag göra? Jag vet inte
Vad ska jag göra?Jag vet inte längre
Vad ska jag göra? Jag är förlorad
Vad är klockan, mitt hjärta?
 
Jag gillar motorcykeln, jag gillar dig
Jag gillar att springa, jag gillar dig
Jag gillar regnet, jag gillar dig
Jag gillar att komma tillbaka, jag gillar dig
Jag gillar marijuana, jag gillar dig
Jag gillar colombiana*, jag gillar dig
Jag gillar berget, jag gillar dig
Jag gillar kvällen...
 
Vad ska jag göra? Jag vet inte
Vad ska jag göra?Jag vet inte längre
Vad ska jag göra? Jag är förlorad
Vad är klockan, mitt hjärta?
 
Jag gillar middagen, jag gillar dig
Jag gillar grannen, jag gillar dig
Jag gillar ditt kök, jag gillar dig
Jag gillar att flörta, jag gillar dig
Jag gillar gitarren, jag gillar dig
Jag gillar reggae, jag gillar dig
 
Vad ska jag göra? Jag vet inte
Vad ska jag göra?Jag vet inte längre
Vad ska jag göra? Jag är förlorad
Vad är klockan, mitt hjärta?
 
Jag gillar kanelen, jag gillar dig
Jag gillar elden, jag gillar dig
Jag gillar att skaka, jag gillar dig
Jag gillar la Coruña*, jag gillar dig
Jag gillar Malasaña*, jag gillar dig
Jag gillar kastanjen, jag gillar dig
Jag gillar Guatemala, jag gillar dig
 
Vad ska jag göra? Jag vet inte
Vad ska jag göra?Jag vet inte längre
Vad ska jag göra? Jag är förlorad
Vad är klockan, mitt hjärta?
 
Submitted by FredzyW on Sat, 19/07/2014 - 18:55
Last edited by FredzyW on Sun, 20/07/2014 - 20:49
Author's comments:

Malasaña*: An area in Madrid
la Coruña*: A town in the north of Spain
columbiana: A girl from Columbia.

Thank you for reading, this might not be as good because I've not studied spanish that much.

Thank you Regular smile
Fredzy

Source: Native Swede

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Comments