Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Me gustas tú (English translation)

English translationEnglish
/French, Spanish
A A

I like you

Versions: #1#2#3
I like airplanes, I like you.
I like to travel, I like you.
I like the morning, I like you.
I like the wind, I like you.
I like to dream, I like you.
I like the sea, I like you.
 
What am I going to do? I don't know.
What am I going to do? I don't know anymore.
What I'm going to do? I'm lost.
What time is it, my darling?
 
I like motocycles, I like you.
I like running, I like you.
I like the rain, I like you.
I like going back, I like you.
I like marijuana, I like you.
I like Colombiana Kola, I like you.
I like mountains, I like you.
I like the night...
 
What am I going to do? I don't know.
What am I going to do? I don't know anymore.
What I'm going to do? I'm lost.
What time is it, my darling?
 
I like dinner, I like you.
I like my neighbor, I like you.
I like her cooking, I like you.
I like to flirt, I like you.
I like the guitar, I like you.
I like reggae, I like you.
 
What am I going to do? I don't know.
What am I going to do? I don't know anymore.
What I'm going to do? I'm lost.
What time is it, my darling?
 
I like cinnamon, I like you.
I like fire, I like you.
I like to shake it, I like you.
I like Corunna, I like you.
I like Malasaña, I like you.
I like chestnuts, I like you.
I like Guatemala, I like you.
 
What am I going to do? I don't know.
What am I going to do? I don't know anymore.
What I'm going to do? I'm lost.
What time is it, my darling?
 
Thanks!
thanked 163 times
Submitted by frukostfrukost on 2012-05-06
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
French, Spanish
French, Spanish
French, Spanish

Me gustas tú

Comments
666Amadeus999666Amadeus999    Fri, 29/08/2014 - 00:51
5

Best translation!
Just a couple thing though:
In english we would typically say "the mountains" not just "mountains".
Colombiana is likely slang for (Columbian) Cocaine.

Read about music throughout history