Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Sonny Monreal

    Me hace tanto bien → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Me hace tanto bien

Escucha bien mi amor
y escucha esta canción
y en cada palabra está dedicada para ti
Podría ahorrar el dolor
que había en mi corazón
y enseñarme a lo que se siente
al ser feliz
 
Yo daría lo que fuera
sólo por devolverte tanto amor
Todo lo que yo pueda darte
siento que nunca ya será bastante
 
Me hace tanto bien
estar cerca de ti
me hace tanto bien
que te quedes junto a mí
 
Llegaré tan alto como el sol
y nunca estaré a la altura de tu amor
 
Sí, yo vendré a buscar poesías para ti
y no encontré palabras que puedan describir
que me siento volar cuando tú estás aquí
que tiemblo cuando pienso que puedas cansarte de mí
 
Yo daría lo que fuera
sólo por devolverte tanto amor
Todo lo que yo pueda darte
siento que nunca ya será bastante
 
Me hace tanto bien
estar cerca de ti
me hace tanto bien
que te quedes junto a mí
 
Llegaré tan alto como el sol
y nunca estaré a la altura de tu amor
 
Me hace tanto bien
estar cerca de ti
me hace tanto bien
que te quedes junto a mí
 
Llegaré tan alto como el sol
y nunca estaré a la altura de tu amor
 
Ye, ye, ye, yeaaahhhh!!
Ye, ye, ye, yeaaahhhh!!
Oooohhh!
Imposible!
 
Qué más puedo decirte
si cuando te miro
todo es perfecto
Sí, ya sé que soy de la calle
y humilde
Ye, ye, ye, yeaaahhhh!!
pero mi riqueza eres tú
 
Ye, ye, ye, yeaaahhhh!!
 
Translation

It makes me so much Good

It makes me so much Good
Listen well love of mine
And trust this song
And every word that's dedicated to you
Can save me from this pain
That had been inside my soul
And teach me what it feels like
To be happy
 
I would give all
Only for returnning, such love
All that i can give
I feel it will never be enough
 
It makes me such well
To be near you
Makes me so much good
You to remain by my side
 
Reachin such height like the sun
And never being at the height of your love
 
Yes, I'll come back to find poems for you
And i didn't find words that can describe
'Cause i'm feelin' like flying , when you're here
'Cause i'm trembling when i'm thinkin' that you can be tired of me
 
I would give all
Only for returnning, such love
All that i can give
I feel it will never be enough
 
It makes me such well
To be near you
Makes me so much good
You,... to remain by my side
 
Reachin such height like the sun
And never being at the height of your love
 
It makes me such well
To be near you
Makes me so much good
You to remain by my side
 
Reachin such height like the sun
And never being at the height of your love
 
Ye, ye, ye, yeaaahhhh!!
Ye, ye, ye, yeaaahhhh!!
Oooohhh!
Imposible!
 
What more can i say
If when i gaze at you
All is perfect
Yes, i already know that i am from the street
and humbled
Ye, ye, ye, yeaaahhhh!!
But the wealth of mine is you
 
Ye, ye, ye, yeaaahhhh!!
 
Comments