Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Me Iré Con Ella (English translation)

  • Artist: Santa Fe Klan
  • Song: Me Iré Con Ella Album: Mundo
  • Translations: English, French
Spanish
Spanish
A A

Me Iré Con Ella

Esta Noche
Me Iré Con Ella,
 
Me Tomó De La Mano
Y Me Acarició..
 
Y Ahora Voy
Tras Su Huella,
 
El Miedo
A Ti Desapareció..
 
Me Iré Con Ella,
Mis Heridas Acarició..
 
Botella Tras Botella,
El Dolor Ya Desapareció..
 
Tus Lunares Son
Como Estrellas,
 
Deja Te Canto
Mientras Me Besas..
 
Bajo La Luna
Llena Mientras
 
Cantan Las Sirenas,
 
Sus Ojos Están
Llenos De Tristeza..
 
Solo Quería
Salir De La Pobreza..
 
Camina Solitaria
Por El Barrio,
 
Otro Velorio,
Otro Rosario..
 
Tú Eres Mala Y
Yo Soy Malo,
 
Por Eso Nos Llevamos
Y Nos Tocamos..
 
Tú Y Yo Somos
Una Coincidencia,
 
Caminas Conmigo
En La Misma Frecuencia..
 
En Estado
De Emergencia,
 
Perdiendo La Paciencia..
 
Siento Tu Presencia,
 
Tú Eres Mi Anestesia..
 
De este Dolor
Que Me Está Matando,
 
¿dónde Quedó Mi Suerte?
 
Siento Que Me Ha Abandonado..
 
Ella Es Muy Fría,
Que Me Tiene Congelado,
 
No Llegaré A Dormir,
Porque..
 
Esta Noche
Me Iré Con Ella,
 
Me Tomó De La Mano
Y Me Acarició..
 
Y Ahora Voy
Tras Su Huella,
 
El Miedo
A Ti Desapareció..
 
Me Iré Con Ella,
Mis Heridas Acarició..
 
Botella Tras Botella,
El Dolor Ya Desapareció..
 
Woh-oh-oh..
 
Acompáñame Esta Noche,
Ya Después Te Vas,
 
Deja Que Corran Lágrimas
En Esta Triste Soledad..
 
Toda Tu Luz Sirve De Guía
En Esta Oscuridad,
 
Cuidaré A Los Míos
Hasta Que A Mí
 
Me Toque Marchar..
 
Ella Camina A Mi Lado
Y Causa Llanto,
 
Cuando Me Besa
Me Duele Tanto..
 
Ni Tú Eres Mala
Ni Yo Soy Santo,
 
Te Abrazaré Despacio
Mientras Te Canto..
 
Ella Camina Conmigo
Desde Que Yo Era Un Niño,
 
Vamos Por
El Mismo Camino..
 
Me Tomó De La Mano
Y Me Habló Al Oído,
 
Me Dijo “Tenías Todo
Y Hoy Lo Has Perdido..”
 
Me Hablaron De Ella,
 
Que Brilla Cuando
Salen Las Estrellas..
 
Mujer Tan Bella,
 
Se Ilumina
Con La Luna Llena..
 
Perdido Y Distraído,
Confundido,
 
He Decidido,
Que !!
 
Esta Noche
Me Iré Con Ella,
 
Me Tomó De La Mano
Y Me Acarició..
 
Y Ahora Voy
Tras Su Huella,
 
El Miedo
A Ti Desapareció..
 
Me Iré Con Ella,
Mis Heridas Acarició..
 
Botella Tras Botella,
El Dolor Ya Desapareció..
 
Woh-oh-oh..
 
Submitted by robikuberobikube on Thu, 18/08/2022 - 10:14
English translationEnglish
Align paragraphs

Me Iré Con Ella

This evening
I will go with her,
 
She holds my hand
And caresses me...
 
And now I follow her
I follow her steps,
 
The fear
of you is gone...
 
I'll go with her,
My wounds healed...
 
Bottle after bottle,
The pain is gone...
 
Your moles are
Like stars,
 
Let me sing to you
While you kiss me...
 
Under the full
Moon During
 
The song of the sirens,
 
Their eyes are
Filled with sadness...
 
I just wanted
to get out of poverty...
 
Lonely path
Through the neighborhood,
 
Another vigil,
Another Rosary...
 
You are bad and
I am bad,
 
That's why we get along
And we touch...
 
You and I are
A coincidence,
 
You walk with me
On the same frequency...
 
In a state of
Of emergency,
 
I'm losing my patience...
 
I feel your presence,
 
You are my anesthesia...
 
For this pain
That kills me,
 
Where is my luck?
 
I sense she has abandoned me...
 
She is so cold,
That she has frozen me,
 
I won't be able to sleep,
Because...
 
Tonight
I will go with her,
 
She holds my hand
And caresses me...
 
And now I follow her
I follow her steps,
 
The fear
Of you is gone...
 
I will go with her,
My wounds healed...
 
Bottle after bottle,
The pain is gone...
 
Woh-oh-oh-oh...
 
Come with me tonight,
You'll leave afterwards,
 
Let the tears flow
In this sad solitude...
 
All your light is a guide
In this darkness,
 
I will watch over my people
Until it is
 
My turn to leave...
 
She walks beside me
and makes me cry,
 
When she kisses me
It hurts so much...
 
You're not bad
I'm not a saint either,
 
I'll kiss you slowly
While I sing to you...
 
She walks with me
Since I was a child,
 
We walk on
the same road...
 
She holds my hand
And talks in my ear,
 
She says, "You had everything
And today you lost everything..."
 
They told me about her,
 
Who shines when
The stars are going out...
 
A woman so beautiful,
 
She lights up
With the full moon...
 
Lost and distracted,
Confused,
 
I decided,
What!
 
Tonight
I'll go with her,
 
She holds my hand
And caresses me...
 
And now I follow her,
I follow her steps,
 
The fear
Of you is gone...
 
I'll go with her,
My wounds healed...
 
Bottle after bottle,
The pain is gone...
 
Woh-oh-oh-oh...
 
Thanks!
Submitted by robikuberobikube on Thu, 18/08/2022 - 10:15
Translations of "Me Iré Con Ella"
English robikube
Santa Fe Klan: Top 3
Comments
Read about music throughout history