✕
Proofreading requested
Original lyrics
Me Rehúso
Dime cómo le explico a mi destino que ya no estás ahí
Dime cómo haré para desprenderme de este frenesí
Esta locura que siento por ti
Con esta química que haces en mí
Ya no puedo, girl, ya no puedo, girl.
Nena, discúlpame
Y si te ilusioné, yo no lo quise hacer
Sé que en el amor cuando es real
Ese vuelve, vuelve (vuelve, vuelve, vuelve)
Pero ¿cómo olvidar tu piel?
¿Y cómo olvidarte, mujer?
Ya no puedo, girl, ya no puedo, girl.
Baby, no (baby, no)
Me rehúso a darte un último beso
Así que guárdalo (guárdalo)
Para que la próxima vez
Te lo dé haciéndolo (haciéndolo)
Haciéndotelo así, así, así
Así como te gusta, baby.
Sin mirar atrás, sin buscar a nadie más
Solo quiero estar contigo, uoh
Si no te tengo aquí conmigo, ya no quiero ser tu amigo
Porque tú eres mi camino, uoh.
Y yo solo quiero estar junto a ti
Nena, por favor, entiéndelo
Solo dame tu mano y confía en mí
Si te pierdes, solo sigue mi voz.
Y dale tiempo (tiempo), mami, al tiempo
Que tú, que yo, estamos hechos para estar los dos
Y dale tiempo (dale tiempo), baby, al tiempo
Que tú y yo, que tú y yo estamos hechos para estar los dos.
Baby, no (baby, no)
Me rehúso a darte un último beso
Así que guárdalo (guárdalo)
Para que la próxima vez
Te lo dé haciéndolo (haciéndolo)
Haciéndotelo así, así, así (así, así)
Así como te gusta, baby.
Baby, no (baby, no)
Me rehúso a darte un último beso
Así que guárdalo (guárdalo)
Para que la próxima vez
Te lo dé haciéndolo
Haciéndotelo así, así, así
Así como te gusta, baby.
Submitted by Szabcsii on 2022-01-09
Translation
Αρνούμαι
Πες μου πώς να το εξηγήσω στο πεπρωμένο μου ότι δεν είσαι πια εδώ
Πες μου τι να κάνω για να βγω από αυτό το παραλήρημα
Αυτή τη τρέλα που νιώθω για σένα
Με αυτή τη χημεία που κάνεις μέσα μου
Δε μπορώ άλλο, κορίτσι μου, δε μπορώ άλλο, κορίτσι μου
Κορίτσι μου, συγχώρεσέ με
Κι αν σου έδωσα ελπίδες, δεν ήθελα να το κάνω
Ξέρω ότι στον έρωτα, όταν είναι αληθινός
Αυτό επιστρέφει, επιστρέφει (επιστρέφει, επιστρέφει, επιστρέφει)
Αλλά, πώς να ξεχάσω το δέρμα σου΄
Και πώς να ξεχάσω εσένα;
Δε μπορώ άλλο, κορίτσι μου, δε μπορώ άλλο, κορίτσι μου
Μωρό μου, όχι (μωρό μου, όχι)
Αρνούμαι να σου δώσω ένα τελευταίο φιλί
Γι αυτό κράτα το (κράτα το)
Για την επόμενη φορά
Σου το έδωσα κάνοντάς σου το (κάνοντάς το)
Κάνοντάς το έτσι, έτσι, έτσι
Έτσι όπως σου αρέσει, μωρό μου
Χωρίς να κοιτάξω πίσω, χωρίς να ψάξω κανέναν άλλον
Θέλω μόνο να είμαι μαζί σου
Αν δε σε έχω εδώ, μαζί μου, δε θέλω να είμαι πια φίλος σου
Γιατί εσύ είσαι ο δρόμος μου
Και θέλω μόνο να είμαι μαζί σου
Κορίτσι μου, σε παρακαλώ, κατάλαβέ το
Δώσε μου μόνο το χέρι σου και εμπιστέψου με
Αν χαθείς, ακολούθα μόνο τη φωνή μου
Και δώσε χρόνο (χρόνο), μωρό μου, στον χρόνο
Γιατί εσύ, γιατί εγώ, είμαστε φτιαγμένοι για να είμαστε μαζί
Και δώσε χρόνο ( δώσε χρόνο), μωρό μου, στον χρόνο
Γιατί εσύ, γιατί εγώ, είμαστε φτιαγμένοι για να είμαστε μαζί
Μωρό μου, όχι (μωρό μου, όχι)
Αρνούμαι να σου δώσω ένα τελευταίο φιλί
Γι αυτό κράτα το (κράτα το)
Για την επόμενη φορά
Σου το έδωσα κάνοντάς σου το (κάνοντάς το)
Κάνοντάς το έτσι, έτσι, έτσι (έτσι, έτσι)
Έτσι όπως σου αρέσει, μωρό μου
Μωρό μου, όχι (μωρό μου, όχι)
Αρνούμαι να σου δώσω ένα τελευταίο φιλί
Γι αυτό κράτα το (κράτα το)
Για την επόμενη φορά
Σου το έδωσα κάνοντάς σου το
Κάνοντάς το έτσι, έτσι, έτσι
Έτσι όπως σου αρέσει, μωρό μου
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Maria Christou | 2 years 3 months |
Submitted by Leonburger on 2022-01-16
Added in reply to request by Maria Christou
✕
Rebelde (OST): Top 3
1. | Rebelde |
2. | Sálvame |
3. | Si Una Vez |
Idioms from "Me Rehúso"
1. | είμαστε φτιαγμένοι |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!