Advertisements

Αν με θες όπως σε θέλω (An me thea ópos se thélo) (Romanian translation)

Αν με θες όπως σε θέλω

Αν με θες όπως σε θέλω
Αν με αγαπάς όπως σ' αγαπώ
Παραδίνομαι σε σένα
Κι όπου εσύ με πας εγώ ακολουθώ
Περασμένα ξεχασμένα
μη μ' αφήνεις μόνο μου μισό
Αν με θες όπως σε θέλω
Έλα και θα πιάσουμε ουρανό
 
Έλα, έλα, έλα χαρά μου
Έλα, έλα στην αγκαλιά μου
Άκου για λίγο την καρδιά μου
Πως χτυπάει για σένα μόνο
 
Αν με θες όπως σε θέλω
Αν με αγαπάς όπως σ' αγαπώ
Πόσο σ' αγαπώ
 
Αν με θες όπως σε θέλω
Αν με αγαπάς όπως σ' αγαπώ
Τι να κάνω τι ζωή μου
Μακριά σου δεν αντέχω ούτε λεπτό
Αν δεν είσαι εσύ μαζί μου
Καραβάκι μοιάζω σε καιρό
Αν με θες όπως σε θέλω
Γύρνα πίσω σε παρακαλώ
 
Romanian translationRomanian
Align paragraphs

Dacă mă vrei așa cum te vreau eu

Versions: #1#2
--- 1 ---
Dacă mă vrei așa cum te vreau eu
Dacă mă iubești... cum te iubesc și eu
... Ție mă predau deja...
Și oriunde mergi... eu te voi urma
Să uităm ce-a fost și teama
Singur și incomplet nu mă lăsa
Dacă mă vrei așa cum te vreau eu
Hai s-atingem cerul în curcubeu
 
--- R ---
Vino, vino, vino bucuria mea
Vino, vino în brațele mele
Ascultă-mi un pic și inima
Doar pentru tine mai bate așa
...
Vino, vino, vino bucuria mea
Vino, vino în brațele mele
Ascultă-mi un pic și inima
Doar pentru tine mai bate așa
...
Dacă mă vrei așa cum te vreau
Dacă mă iubești cum te iubesc și eu
Cât de multă iubire vreau să-ți dau
 
--- 2 ---
Dacă mă vrei așa cum te vreau eu
Dacă mă iubești... cum te iubesc și eu
Ce să fac cu viața mea
Cum să îndur ... un minut fără tine
Dacă nu ești lângă mine
Semăn cu o barcă pe vreme rea
Dacă mă vrei cum te vreau și eu
Întoarce-te, te rog sub curcubeu
 
--- R ---
Vino, vino, vino bucuria mea
Vino, vino în brațele mele
Ascultă-mi un pic și inima
Doar pentru tine mai bate așa
...
Vino, vino, vino bucuria mea
Vino, vino în brațele mele
Ascultă-mi un pic și inima
Doar pentru tine mai bate așa
...
Dacă mă vrei așa cum te vreau
Dacă mă iubești cum te iubesc și eu
Cât de multă iubire vreau să-ți dau
 
--- R ---
Vino, vino, vino bucuria mea
Vino, vino în brațele mele
Ascultă-mi un pic și inima
Doar pentru tine mai bate așa
...
Vino, vino, vino bucuria mea
Vino, vino în brațele mele
Ascultă-mi un pic și inima
Doar pentru tine mai bate așa
...
Dacă mă vrei așa cum te vreau
Dacă mă iubești cum te iubesc și eu
Cât de multă iubire vreau să-ți dau
 
Thanks!
Submitted by ciprian_dragneciprian_dragne on Fri, 26/02/2021 - 09:39
Author's comments:

Nikos Vertis (Νίκος Βέρτης)
♪ Αν με θες όπως σε θέλω ❤♥
Dacă mă vrei așa cum te vreau eu
Traducere literară: Ciprian Dragne
Use 3D-red-cyan glasses... for 3D effects
https://www.youtube.com/watch?v=THugdwF8udk

Comments
Read about music throughout history