Medicine (French translation)

French translationFrench
A A

Monnaie

[Couplet 1]
Certaines personnes ressemblent beaucoup aux nuages, tu sais.
(Les nuages, tu sais, les nuages, tu sais)
Parce que la vie est tellement plus belle quand ils partent
Tu as plu sur mon cœur pendant bien trop longtemps (Bien trop longtemps)
Je n'pouvais pas voir le tonnerre pour l'orage
Parce que je me suis coupé les dents et que je me suis mordu la langue
Jusqu'à ce que ma bouche dégouline de sang
Mais je n'ai jamais lavé la saleté, j'ai juste retenu mon souffle
Pendant que tu me traînais dans la boue
Je ne sais pas pourquoi j'ai essayé de te sauver parce que
Je ne peux pas te sauver de toi-même
Quand tout ce dont tu te soucies, c'est des autres
 
[Pré-Refrain]
Et tu n'peux pas abandonner, pourquoi ne pas t'en occuper ?
Je pense qu'il est temps d'arrêter
 
[Refrain]
Tu dois prendre la monnaie de ta pièce
Parce que j'en ai marre d'avaler
Regarde-moi prendre le volant comme toi, ne pas me sentir comme toi
Tu fais comme si rien n'était vrai pour toi
Donc j'suis désolé pour ca
Ca pourrait piquer un peu
 
[Couplet 2]
Certaines personnes ressemblent beaucoup aux nuages, tu sais
(Les nuages, tu sais, les nuages, tu sais)
Parce que la vie est tellement plus belle quand ils partent
Et j'ai passé trop longtemps dans un endroit auquel je n'appartiens pas
Je n'ai pas pu voir le tonnerre pour la tempête
 
[Pré-Refrain]
Mais tu n'l'admettras pas, pourquoi ne te ressaisis-tu pas ?
Parce que tu ne peux pas continuer comme ça, encore et encore
Et tu n'peux pas abandonner, pourquoi ne pas t'en occuper ?
Je pense qu'il est temps d'arrêter
 
[Refrain]
Tu dois prendre la monnaie de ta pièce
Parce que j'en ai marre d'avaler
Regarde-moi prendre le volant comme toi, ne pas me sentir comme toi
Tu fais comme si rien n'était vrai pour toi
Donc j'suis désolé pour ca
Ca pourrait piquer un peu
 
[Pont]
Parce que je me suis coupé les dents et que je me suis mordu la langue
Jusqu'à ce que ma bouche dégouline de sang
Mais je n'ai jamais lavé la saleté, j'ai juste retenu mon souffle
Pendant que tu me traînais dans la boue
Ouais, je me suis coupé les dents et je me suis mordu la langue
Jusqu'à ce que ma bouche dégouline de sang
Mais je n'ai jamais lavé la saleté, j'ai juste retenu mon souffle
Pendant que tu me traînais dans la boue
[Pré-Refrain]
Et tu n'peux pas abandonner, pourquoi ne pas t'en occuper ?
Je pense qu'il est temps d'arrêter
 
[Refrain]
Tu dois prendre la monnaie de ta pièce
Parce que j'en ai marre d'avaler
Regarde-moi prendre le volant comme toi, ne pas me sentir comme toi
Tu fais comme si rien n'était vrai pour toi
Donc j'suis désolé pour ca
Ca pourrait piquer un peu
Tu dois prendre la monnaie de ta pièce (Monnaie de ta pièce)
Parce que j'en ai marre d'avaler (J'en ai marre)
Regarde-moi prendre le volant comme toi, ne pas me sentir comme toi
Tu fais comme si rien n'était vrai pour toi
Donc j'suis désolé pour ca
Ca pourrait piquer un peu
 
[Outro]
Certaines personnes ressemblent beaucoup aux nuages, tu sais
(Les nuages, tu sais, les nuages, tu sais)
Parce que la vie est tellement plus belle quand ils partent
 
Thanks!
Submitted by Jethro ParisJethro Paris on Sat, 17/10/2020 - 22:26
EnglishEnglish

Medicine

Advertisements
Comments
Read about music throughout history