Anahí - Medley RBD: Un Poco De Tu Amor / Trás De Mí / Desapareció (Croatian translation)

Spanish

Medley RBD: Un Poco De Tu Amor / Trás De Mí / Desapareció

Se muy bien que soy
Un amigo mas entre el monton
Que solo soy un fan de corazón
Que no te para de soñar cada dia más.
 
Pero sé tambien
Que entre la multitud alguna vez
Pudieras ver la luz sobre mi piel
Para reconocer el amor mas fiel.
Yo necesito de ti como el aire
Nadie te puede querer tanto asi.
 
Un poco de tu amor, para poder vivir
Un poco de tu amor, me puede hacer feliz
Solo un poco de tu amor es lo que pido
Un poco de tu amor, para poder vivir
Un poco de tu amor, me puede hacer feliz
Sólo un poco de tu amor es lo que pido
 
(.....)
 
Una guitarra y mi niñez
La escuela y mi primera vez
Amigos q no he vuelto a ver
Se van quedando tras de mi
Un cigarrillo, una cancion
Las fotos de un primer amor
Recuerdos en mi habitacion
Se van quedando tras de mi
Quedando trás de mí
Quedando trás de mí
Trás de mí
Tengo un ticket
Sin regreso
Y un monton de sueños
Dentro de un veliz
Un adios
Para mis viejos
Mucho miedo
Y muchas ganas de poder vivir
Abrir las alas para escapar sin fin
Para encontrar libertad
Lejos de aqui
Lejos de aqui
Una guitarra y mi niñez
La escuela y mi primera vez
Amigos q no he vuelto a ver
Se van quedando tras de mi
Un cigarrillo, una cancion
Las fotos de un primer amor
Recuerdos en mi habitacion
Se van quedando tras de mi
Quedando trás de mí
Quedando trás de mí
Trás de mí
 
(...)
 
Tú y yo no estabamos tan mal
Teniamos algo real
Pero de pronto todo nos cambio
Sólo sucedió
Yo pensé que esto iba a llegar
Mucho mas allá
Y desapareció, se fue sin avisar
Lo que hubo entre tu y yo, no quiere regresar
Y desapareció, ya no lo he visto mas
Es tan extraño que todo se quedo
Pero el amor no esta
Entregamos lo mejor, de nosotros dos
Uuuh
Como um hielo, al sol se evaporó
Y desapareció, se fue sin avisar
Lo que hubo entre tu y yo, no quiere regresar
Y desapareció
Y desapareció, se fue sin avisar
Lo que hubo entre tu y yo, no quiere regresar
Y desapareció, ya no lo he visto mas
Es tan extraño que todo se quedo
Pero el amor no esta
Desapareció...
Desapareció...
Desapareció...
 
Align paragraphs
Croatian translation

Miks RBD: Malo tvoje ljubavi/ Iza mene/ Nestalo je

Znam vrlo dobro da sam
samo još jedan prijatelj u gomili
da sam samo jedan obožavatelj od srca
koji te ne prestaje sanjati, svakog dana sve više
 
Ali također znam
da između gomile jednom
moći ćeš vidjeti svijetlo nad mojom kožom
da bi prepoznao najvjerniju ljubav
trebam te poput zraka
nitko te ne može ovoliko voljeti
 
Malo tvoje ljubavi da mogu živjeti
malo tvoje ljubavi može me usrećiti
samo malo tvoje ljubavi je ono što tražim
malo tvoje ljubavi da mogu živjeti
malo tvoje ljubavi može me usrećiti
samo malo tvoje ljubavi je ono što tražim
 
(.....)
 
Jedna gitara i moje djetinjstvo
škola i moj prvi put
prijatelji koje više neću vidjeti
ostat će iza mene
jedna cigareta, jedna pjesma
fotografije prve ljubavi
sjećanja u mojoj sobi
ostat će iza mene
ostat će iza mene
ostat će iza mene
iza mene
ima kartu
bez povratka
i gomilu snova
unutar jednog kovčega
jedno zbogom
za moje starce
puno straha
i puno volje da bi se moglo živjeti
otvoriti krila da pobjegnem odavde
da pronađem slobodu
daleko odavde
daleko odavde
Jedna gitara i moje djetinjstvo
škola i moj prvi put
prijatelji koje više neću vidjeti
ostat će iza mene
jedna cigareta, jedna pjesma
fotografije prve ljubavi
sjećanja u mojoj sobi
ostat će iza mene
ostat će iza mene
ostat će iza mene
iza mene
 
(....)
 
Ti i ja nismo bili tako loše
imali smo nešto stvarno
ali iznenada se sve promijenilo
samo se dogodilo
mislila sam da će ovo otići
puno dalje
i nestalo je, otišlo je bez upozorenja
ono što je postojalo između tebe i mene neće se vratiti
i nestalo je, više to nisam vidjela
tako je čudno da je sve ostalo
ali ljubavi više nema
dali smo najbolje od sebe
uuuh
poput leda sunce je isparilo
i nestalo je, otišlo je bez upozorenja
ono što je postojalo između tebe i mene neće se vratiti
i nestalo je
i nestalo je, otišlo je bez upozorenja
ono što je postojalo između tebe i mene neće se vratiti
i nestalo je, više to nisam vidjela
tako je čudno da je sve ostalo
ali ljubavi više nema
nestalo je
nestalo je
nestalo je
 
Submitted by Monika_Thalía on Mon, 12/03/2018 - 16:48
More translations of "Medley RBD: Un Poco ..."
English Guest
Anahí: Top 3
See also
Comments