Advertisements

Medo de Sentir (Croatian translation)

Portuguese
A A

Medo de Sentir

Qual é a saída
Eu acho que já não sei amar
E se o amor me convida
Agora não consigo aceitar
Parece que é rotina
A minha solidão teima em voltar
 
Eu não era assim
Mas agora tenho medo de sentir
Pergunta ao tempo ele sabe tudo sobre mim (x2)
 
Se me dás a tua mão
Eu não sei como vou reagir
Se falas de coração
Parece que estou outra vez a ouvir
Mais uma ilusão
Que não tarda muito em partir
 
Eu não era assim
Mas agora tenho medo de sentir
Pergunta ao tempo ele sabe tudo sobre mim (x2)
O que ele guarda, diz tudo o que eu sinto por ti
 
Eu já tentei mudar
Mas a vida levou
O melhor que eu tinha em mim
E se um dia eu voltar
Esperarás por mim?
 
Eu não era assim
Mas agora tenho medo de sentir
Pergunta ao tempo ele sabe tudo sobre mim (x2)
O que ele guarda, diz tudo o que eu sinto por ti
 
Submitted by EuterpaEuterpa on Wed, 15/01/2020 - 12:58
Croatian translationCroatian
Align paragraphs

Bojim se osjećaja

Koji je izlaz
mislim da više ne znam voljeti
i ako me ljubav pozove
više ne mogu prihvatiti
čini se da je to postala rutina
moja samoća zahtjeva povratak
 
Nisam bila takva
ali sada se bojim osjećaja
pitaj vrijeme, ono zna sve o meni
 
Ako mi pružiš ruku
ne znam kako reagirati
ako govoriš iz srca
čini se kao da ponovo čujem
još jednu iluziju
kojoj neće trebati dugo da ode
 
Nisam bila takva
ali sada se bojim osjećaja
pitaj vrijeme, ono zna sve o meni
ono što ono čuva govori sve što osjećam prema tebi
 
Već sam se pokušala promijeniti
ali život je odnio
sve najbolje što sam imala od sebe
i ako ću se jednog dana vratiti
hoćeš li me čekati?
 
Nisam bila takva
ali sada se bojim osjećaja
pitaj vrijeme, ono zna sve o meni
ono što ono čuva govori sve što osjećam prema tebi
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Monika_ThalíaMonika_Thalía on Tue, 26/01/2021 - 10:26
Added in reply to request by Kasia19160Kasia19160
Comments
Read about music throughout history