Advertisements

Meet Me Halfway (Hungarian translation)

  • Artist: The Black Eyed Peas
  • Song: Meet Me Halfway 12 translations
  • Translations: Bulgarian, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Portuguese, Serbian, Spanish, Turkish
Hungarian translationHungarian
A A

Eljönnél félútra?

[Bevezetés: Fergie]
Ennél nem tudok tovább elmenni
Úgy vágyom rád, hogy el sem tudod képzelni
 
[1. versszak: apl.de.ap]
Csúcs, a fejemben mindig
Csak te, csak te, csak te jártál
Hiányod minden nap átjár, átjár, átjár
Az elveszett közös, közös
Közös kis dolgainkkal
Hé lány, hogy vagy, mindig csak veled voltam
A fejemben mindig csak te, csak te, csak te jártál
Hiányod, igen, minden nap átjár, átjár, átjár
Az elveszett közös, közös
közös kis dolgainkkal
Hé lány, hogy vagy, mindig csak veled voltam
 
[Refrén: Fergie]
Eljönnél félútra, pont oda a határra?
Ott fogok majd várni rád
Várlak majd téged nap mint nap
A szívemben már a falig mentem, és itt várlak majd
Ennél nem tudok tovább elmenni
Úgy vágyom rád, hogy mást el sem tudok képzelni
 
[2. versszak: will.i.am]
Te lány, átszelem a világot és minden tengerét
Keresztül a világegyem sok-sok naprendszerén
Csak mondd meg, hol legyek, csak mond meg, hol leszel
És én elhajózok oda, oda ahol újra veled leszek
Mert lány te nekem kellesz már most
Ezt látom bármerre is járok
Azt akarom hogy nap mint nap velem légy
Szeretlek örökké
 
[Refrén: Fergie]
Eljönnél félútra, pont oda a határra?
Ott fogok majd várni rád
Várlak majd téged nap mint nap
A szívemben már a falig mentem, és itt várlak majd
Ennél nem tudok tovább elmenni
Úgy vágyom rád, hogy mást el sem tudok képzelni
Ennél nem tudok tovább elmenni
Úgy vágyom rád, hogy mást el sem tudok képzelni
 
[Híd: Taboo]
Menjünk át, át a híd ívén
Csak te és én (csak te és én)
Repülök, repülők majd az égen
Érted és értem, (érted és értem)
Küzdök majd, a végsőkig küzdök
Érted és értem (érted és értem)
Érted és értem, érted és értem,
Érted és értem, Érted és értem
Érted és értem (érted és értem)
 
[Lassú beszúrás: Fergie]
Eljönnél félútra?
Eljönnél félútra?
Eljönnél félútra?
Eljönnél félútra?
 
[Refrén: Fergie]
Eljönnél félútra
Pont oda a határra?
Ott fogok majd várni rád
Várlak majd téged nap mint nap
A szívemben már a falig mentem, és itt várlak majd
Ennél nem tudok tovább elmenni
Úgy vágyom rád, hogy mást el sem tudok képzelni
Ennél nem tudok tovább elmenni
Úgy vágyom rád, hogy mást el sem tudok képzelni
 
Submitted by maceszmacesz on Mon, 25/03/2019 - 14:34
EnglishEnglish

Meet Me Halfway

Comments
Advertisements
Read about music throughout history