Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

めぐり逢い (Meguriai) (Spanish translation)

Spanish translationSpanish
/Japanese
A A

Encuentro casual

En una esquina del café, un fin de semana
Vi una cara que extrañaba
Alegre como siempre
El hablaba
 
Cuando se dio cuenta de mi
Su vaso quedó en el aire
Como si tirara el hilo de los recuerdos
Lloré de alegría
 
Te amo, te amo, te amé una vez
El calor de mi corazón revive
Te amo, te amo, con que tus ojos me miren
El tiempo vuelve atrás a aquellos tiempos
 
Tú evitas tener una conmoción
Me voy acercando sola
De repente al principio es
Como la noche en que me llamaste
 
¿Por qué nos despedimos?
No me lo recuerdes
Estoy bien, sonriendo
Te has vuelto adulto
 
Te amo, te amo, por ser una noche divertida
Hago un esfuerzo por no mostrar lágrimas
Te amo, te amo, ¿Todavía no tienes a alguien
Que haya puesto un anillo en tu dedo anular?
 
Te amo, te amo, yo también me aprendí
Las reglas del juego del amor
Te amo, te amo, no te reserves
Porque asentiré con que pongas tus manos en las mías
 
Te amo, te amo, te amé una vez
El calor de mi corazón revive
Te amo, te amo, con que tus ojos me miren
El tiempo vuelve atrás a aquellos tiempos
 
Thanks!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on 2022-11-24
Translations of "めぐり逢い (Meguriai)"
Collections with "めぐり逢い"
Comments
Read about music throughout history