Advertisements

Mehmune Nākhunde - مهمون ناخونده (Transliteration)

  • Artist: Ali Zibaei (Takta) (علی زیبایی - تکتا)
  • Song: Mehmune Nākhunde - مهمون ناخونده 2 translations
  • Translations: English, Transliteration

Mehmune Nākhunde - مهمون ناخونده

دم رفتن بیا بردار
ازت هر چیزی جا مونده
منم فک می‌کنم بودی
برام مهمون ناخونده
 
یه ذره شک نکن حتی
تو تصمیمی که می‌گیری
تو چشمام زل نزن وقتی
داری از پیش من میری
 
به چشمام حق بده خیسه
برام دل کندن آسون نیست
مثه تو هیچ عشقی
توی دنیا فراوون نیست
 
تو مختاری بمونی یا بری
حتی ازم دور شی
اگه راتو نمی‌بندم
نمی‌خوام دیگه مجبور شی
 
بزن این ضربهٔ آخر
بزن این قلبو خوردش کن
اگه می‌تونی حرفی نیست
همین حالا تمومش کن
 
حالا که حرف رفتن شد
جلو راتو نمی‌بندم
ولی من تا ته دنیا
به احساس تو پابندم
 
Submitted by wuhuahua089wuhuahua089 on Sat, 01/03/2014 - 12:14
Last edited by saeedgnusaeedgnu on Wed, 24/09/2014 - 20:30
Transliteration
Align paragraphs
A A

Mehmune Nākhunde

Dame raftan biā bardār
azat har chizi jā munde
Manam fek mikonam budi
barām mehmune nākhunde
 
Ye zarre shak nakon hattā
tu tasmimi ke migiri
Tu cheshmām zol nazan vaghti
dāri az pishe man miri
 
Be cheshmām hagh bede khise
barām del kandan āsun nist
Messe to hich eshghi
tuye donyā farāvun nist
 
To mokhtāri bemuni yā beri
hattā azam dur shi
Age rāto nemibandam
nemikhām dige majbur shi
 
Bezan in zarbeye ākhar
Bezan in ghalbo khurdesh kon
Age mituni harfi nist
Hamin hālā tamumesh kon
 
Hālā ke harfe raftan shod
Jelo rāto nemibandam
Vali man tā tahe donyā
Be ehsāse to pābandam
 
Submitted by saeedgnusaeedgnu on Wed, 06/08/2014 - 00:45
Added in reply to request by wuhuahua089wuhuahua089
Last edited by saeedgnusaeedgnu on Wed, 24/09/2014 - 20:31
More translations of "Mehmune Nākhunde - ..."
Transliteration saeedgnu
Ali Zibaei (Takta): Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history