Advertisements

Meikyuu Butterfly (迷宮バタフライ) (Russian translation)

  • Artist: Shugo Chara (OST) (しゅごキャラ!)
  • Song: Meikyuu Butterfly (迷宮バタフライ) 2 translations
  • Translations: English, Russian

Meikyuu Butterfly (迷宮バタフライ)

Open your shiny eyes in the silent night
不思議な夜 舞い降りた
足音立てず 忍び寄る
悩ましげな 黒猫のポーズ
 
月明かりを背に 浮かぶシルエット
「こっちへおいで」と微笑んで 手招き
 
欲望の影 うごめく街
天使のふりで彷徨い
大切そうに抱えてる
行き場のない愛のカケラ
 
眠りにつく頃 あなたもどこかで
幸せな夢を見ているの?
星空にキスをして いい子はもう おやすみ
 
見つめないで つかまえないで
迷い込んだ バタフライ
自由 歌う 誰にも見えない羽
隠してるの あなたの胸の奥
 
鏡の中の面影は
泣き虫だったあの頃
だけれどもう子供じゃない
伸ばした髪をほどいた
 
胸を締め付ける 甘いフレグランス
誘惑してる 気づいている
言葉をなくしたくちびるに 魔法かけたの
 
見つめないで つかまえないで
迷い込んだ バタフライ
愛しすぎて 大切すぎて
壊れてしまう 私の胸の鍵
 
探し続ける 自分の物語(ストーリー)
運命に目隠しされても
この雲を突き抜け 遥かな明日へと 羽ばたく
 
見つめないで つかまえないで
迷い込んだ バタフライ
願いまとい 飛び立つ見えない羽
隠してるの あなたの胸の奥
 
Submitted by mabushiimabushii on Sat, 03/05/2014 - 02:00
Last edited by altermetaxaltermetax on Fri, 06/09/2019 - 15:15
Russian translationRussian
Align paragraphs
A A

Бабочка в лабиринте

Открой лучистые глаза в тихую ночь
Спустилась загадочная ночь
Неслышно крадётся
Измученная чёрная кошка
 
Силуэт с лунным пятном на спине
Улыбаясь манит рукой "Иди сюда"
 
Призраки желания Кишащий город
Подобно ангелу блуждая
Бережно храню
Бесприютные осколки любви
 
Ложась спать я думаю где
Ты видишь счастливые сны?
Целую звёздное небо "Спокойной ночи"
 
Не смотри Не лови
Заблудившуюся бабочку
Поющую о свободе Невидимые крылья
Она скрывает в твоём сердце
 
Отражение лица в зеркале
Тогда она была плаксой
Но она уже не ребёнок
С длинными распущенными волосами
 
Грудь теснит сладкий аромат
Соблазняет увлекает
Зачаровывает смолкнувшие губы
 
Не смотри Не лови
Заблудившуюся бабочку
Любящую и заботливую
Ключ от сердца сломан
 
Неостановимая моя история
Даже жмурясь перед судьбой
Пролетит сквозь тучи в будущее
 
Не смотри Не лови
Заблудившуюся бабочку
Прошу Её невидимые крылья
Спрячь в своём сердце
 
Submitted by Дмитрий МальцевДмитрий Мальцев on Sat, 24/03/2018 - 16:18
More translations of "Meikyuu Butterfly ..."
Collections with "Meikyuu Butterfly ..."
Comments
Advertisements
Read about music throughout history