✕
Original lyrics
Meimuna
Tu nais dans la terre, les ténèbres
Au matin, éclos, deviens Nymphe
Traverses la glaise et célèbres
La lumière, oui tu reviens de loin
...oui tu reviens de loin
Le temps coule tu t'épanouis
Et ne connaîtras jamais la mort
Comme les dieux s'enivrent d'Ambroisie
Tu bois la rosée de l'Aurore
...la rosée de l'Aurore
Meimuna
Meimuna
Meimuna
Meimuna
Éos qui t'aimait eut pitié
De cette vicieuse éternité
Qui t'interdisait de mourir
Mais ne t'empêchait pas de vieillir
...ne t'empêchait pas de vieillir
Tu fus changé en cigale
Et pour toujours condamné
A chanter dans des cages en osier
Boîte à musique infernale
...musique infernale
Meimuna
Meimuna
Meimuna
Meimuna
Meimuna
Meimuna
Meimuna
Meimuna
Meimuna
Meimuna
Submitted by 
LR13 on 2020-05-10
LR13 on 2020-05-10Translation
Meimuna
You birth in the ground, the shadows
In the morning, hatched, become Nymph
Cross the clay and celebrate
The light, yes you come back from afar
...yes you come back from afar
Time flows you blossom
You will never know death
Like gods get drunk on ragweed
You drink the dew of the Dawn
...the dew of the Dawn
Meimuna
Meimuna
Meimuna
Meimuna
Éos who loved you took pity
Of this vicious eternity
That forbade you to die
But didn't preclude you from aging
...didn't preclude you from aging
You were changed into a cicada
And forever condemned
To sing inside wicker cages
Infernal music box
...infernal music
Meimuna
Meimuna
Meimuna
Meimuna
Meimuna
Meimuna
Meimuna
Meimuna
Meimuna
Meimuna
✕
Meimuna: Top 3
| 1. | La tristesse du diable |
| 2. | Au Temps Des Coquillages |
| 3. | Meimuna |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
