Advertisements

Mein Herz brennt (Chinese (Cantonese) translation)

Proofreading requested
Chinese (Cantonese) translationChinese (Cantonese)
A A

我個心燒緊

喂親愛嘅小朋友而家要留心聽住啦
我就係嚟自枕頭入面嗰把聲
我帶咗啲嘢嚟俾你哋
嗰樣嘢係喺我心口度扯甩出嚟㗎
有呢個心我就有能力
去勒索眼皮
我會一直唱歌唱到日頭甦醒
穹蒼上面一道淺光
我個心燒緊
 
佢哋會喺夜晚嚟搵你
惡魔、鬼魂、黑精靈
佢哋會喺條地道爬出嚟
然後喺你被舖底下望住
 
喂親愛嘅小朋友而家要留心聽住啦
我就係嚟自枕頭入面嗰把聲
我帶咗啲嘢嚟俾你哋
穹蒼上面一道淺光
我個心燒緊
 
我個心燒緊
 
佢哋會喺夜晚嚟搵你
然後偷走你哋細細滴熱辣辣嘅眼淚
佢哋會等到月亮甦醒
然後將佢哋質入我凍冰冰嘅血管
 
喂親愛嘅小朋友而家要留心聽住啦
我就係嚟自枕頭入面嗰把聲
我會一直唱歌唱到日頭甦醒
穹蒼上面一道淺光
我個心燒緊
 
Thanks!
Submitted by DasKreuzDasKreuz on Sun, 26/09/2021 - 12:05
Last edited by DasKreuzDasKreuz on Tue, 28/09/2021 - 19:21
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
German
German
German

Mein Herz brennt

Comments
Read about music throughout history