✕
Original lyrics
Mein Michel, was willst du noch mehr
Du hast Bataillone, Schwadronen,
Batterien, Maschinengewehr,
du hast auch die größten Kanonen.
Mein Michel, was willst du noch mehr?
Du hast zwei Dutzend Monarchen,
Lakaien und Pfaffen ein Heer,
beseeligt kannst du da schnarchen.
Mein Michel, was willst du noch mehr?
Du hast ungezählte Paragraphen,
die Gefängnisse werden nicht leer,
du kannst auch in Schutzhaft drin schlafen.
Mein Michel, was willst du noch mehr?
Du hast die beträchtlichsten Steuern,
deine Junker, die plagen sich sehr,
um dir das Brot zu verteuern.
Mein Michel, was willst du noch mehr?
Du hast Kohlrüben und Eicheln,
und frägst du nach and'rem Begehr,
so darfst du am Bauche dich streicheln.
Mein Michel, was willst du noch mehr?
Du darfst exerzieren, marschieren,
am Kasernenhof, kreuz und quer,
und dann für den Kaiser krepieren.
Mein Michel, was willst du noch mehr?
Translation
My Michel, what do you want more ?
You have battalions, squadrons
Batteries of machineguns
You also have the biggest cannons
My Michel, what do you want more? (1)
You have two dozen monarchs
Minions and priests, an army
So you can blessedly sleep
My Michel, what do you want more?
You have countless paragraph in law
Your prisons never go empty
There you can sleep in protective custody
My Michel, what do you want more?
You pay the most highest taxes
Your squires, labour themselves
To increase the price for your bread
My Michel, what do you want more?
You have swede-beets and acorns
And If you want more
You can caress your belly
My Michel, what do you want more?
You're allowed to exercise and march
Crisscross round the barrack yard
And then you perish for your emperor
My Michel, what do you want more?
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 5 times | ||
Submitted by 
SaintMark on 2016-08-23
SaintMark on 2016-08-23Last edited by SaintMark on 2020-11-01
SaintMark on 2020-11-01✕
Collections with "Mein Michel, was ..."
| 1. | Some Hits of Prussia & Co. |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
A song about the protests against the rule of Church and nobility in the pre-revolutionary period at the end of World War I (1914-18).