Advertisements

Mejra Na Tabutu (English translation)

  • Artist: Zehra Deović
  • Song: Mejra Na Tabutu
  • Requests: Albanian, Turkish
Bosnian
A A

Mejra Na Tabutu

Došla voda od brijega do brijega
Pronijela Mejru na tabutu
 
Hajde, Mejro, s nama večerati!
Večerajte mene ne čekajte!
 
Mene čeka gotova večera
u džennetu među hurijama
 
Selam ce te, mojoj staroj majci
Neka klanja pet vakat-namaza
 
Neka posti mjesec Ramazana
Neka Mejri namjeni kurbana
 
Submitted by AlptekinMDAlptekinMD on Tue, 28/11/2017 - 21:21
English translationEnglish
Align paragraphs

Mejra in the coffin

Water has risen from one hill to another
It took Mejra inside the coffin [with itself]
 
Come, Mejra, have supper with us!
[You] have supper, don't wait for me!
 
A ready dinner is waiting for me
in heaven with the houris
 
Say the Salaam to my old mother
Let her pray [the] five prayers
 
Let her fast the month of Ramadhan
Let her designate a qurban for Mejra
 
Thanks!
Kadija te tuži, kadija ti sudi
Submitted by KaraulaKaraula on Sun, 25/02/2018 - 17:18
Added in reply to request by AlptekinMDAlptekinMD
Please help to translate "Mejra Na Tabutu"
Collections with "Mejra Na Tabutu"
Comments
Read about music throughout history