Advertisements

Mektup (Greek translation)

  • Artist: Apolas Lermi (Abdurrahman Lermi)
  • Song: Mektup 8 translations
  • Translations: English, Greek, Greek (Pontic) #1, #2, Hebrew, Kurdish (Sorani), Russian, Turkish (Anatolian dialects)
Greek translationGreek
A A

Γραμμα

Έγραψα ένα γράμμα βιαστικά,διαβασε το,συλλαβισε το
Αγάπη μου το γράμμα ειναι απο μένα,μεινε τη νυχτα μαζι του
Έγραψα ένα γράμμα στην αγαπημένη μου,για να διαβασει τις συλλαβές του
Θα με θυμάται καθε Παρασκευή βράδυ
Να με θυμασαι τις Παρασκευές τα βράδια
 
Τέλος του γραμματος μου είναι το πακέτο, μην το κλείσεις
Έκλαψα όταν το έγραψα,εσυ δεν κλαις όταν το διαβάζεις
Έγραψα ένα γράμμα στην αγαπημένη μου,για να διαβασει τις συλλαβές του
Θα με θυμάται καθε Παρασκευή βράδυ
Να με θυμασαι τις Παρασκευές τα βράδια
 
Έγραψα ένα γράμμα,ήταν χειμώνας,το στυλό μου ήταν ασημένιο
Ο αναγνώστης παρακαλώ δεν θα προσβληθεί, η καρδιά μου έσπασε
Έγραψα ένα γράμμα στην αγαπημένη μου,για να διαβασει τις συλλαβές του
Θα με θυμάται καθε Παρασκευή βράδυ
Να με θυμασαι τις Παρασκευές τα βράδια
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by mairi.tettoumairi.tettou on Wed, 10/09/2014 - 12:54
Turkish (Anatolian dialects)Turkish (Anatolian dialects)

Mektup

Comments
Read about music throughout history